闭门 閉門
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。
衰疾厭厭不易醫,閉門惟與睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不勝衣悔作詩。
數簡隱書忘世味,半甌春茗過花時。
寂寥終歲君無誚,正是幽居一段奇。
分享
译文
衰退病满足满足不易医,关闭门只与睡眠相适应。狂曾冒犯别人慵迎客,瘦不胜衣后悔写的诗。几个简隐书忘世味,半碗春茗过花的时候。沉寂一年你没有责骂,正是独处一段奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰退病滿足滿足不易醫,關閉門只與睡眠相適應。狂曾冒犯別人慵迎客,瘦不勝衣後悔寫的詩。幾個簡隱書忘世味,半碗春茗過花的時候。沉寂一年你沒有責罵,正是獨處一段奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰疾:衰弱多病;厌厌:精神不振;医:治疗;闭门:闭门不出;睡:睡觉;狂:狂放不羁;忤物:触怒他人;慵迎客:懒于接待客人;瘦:瘦弱;衣:衣服;悔:后悔;作诗:写诗;数简:几封信;隐书:隐晦的书信;忘世味:忘记世俗的烦恼;半瓯:半杯;春茗:春茶;过花时:过了花开的季节;寂寥:孤独;终岁:一整年;君:你;无诮:不嘲笑;幽居:隐居;奇:奇特。衰疾:衰弱多病;厭厭:精神不振;醫:治療;閉門:閉門不出;睡:睡覺;狂:狂放不羈;忤物:觸怒他人;慵迎客:懶於接待客人;瘦:瘦弱;衣:衣服;悔:後悔;作詩:寫詩;數簡:幾封信;隱書:隱晦的書信;忘世味:忘記世俗的煩惱;半甌:半杯;春茗:春茶;過花時:過了花開的季節;寂寥:孤獨;終歲:一整年;君:你;無誚:不嘲笑;幽居:隱居;奇:奇特。
赏析
衰退病满足满足不易医,关闭门只与睡眠相适应。狂曾冒犯别人慵迎客,瘦不胜衣后悔写的诗。几个简隐书忘世味,半碗春茗过花的时候。沉寂一年你没有责骂,正是独处一段奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰退病滿足滿足不易醫,關閉門只與睡眠相適應。狂曾冒犯別人慵迎客,瘦不勝衣後悔寫的詩。幾個簡隱書忘世味,半碗春茗過花的時候。沉寂一年你沒有責罵,正是獨處一段奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考