闭门 閉門
闭门何所乐,聊息此生劳。
霜薄残芜绿,风酣万木号。
研朱点周易,饮酒读离骚。
断尽功名念,非关快剪刀。
閉門何所樂,聊息此生勞。
霜薄殘蕪綠,風酣萬木號。
研朱點周易,飲酒讀離騷。
斷盡功名念,非關快剪刀。
分享
译文
关闭门什么音乐,我这一生辛劳休息。霜薄残破荒芜绿,风在万木号。研朱点周易,饮酒读《离骚》。断尽功名念,不关节剪刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關閉門什麼音樂,我這一生辛勞休息。霜薄殘破荒蕪綠,風在萬木號。研朱點周易,飲酒讀《離騷》。斷盡功名念,不關節剪刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闭门:关上门。此句表达了诗人闭门谢客,寻求心灵宁静的状态。劳:劳累。霜薄残芜绿:霜气轻微,残留的杂草依然绿意盎然。风酣万木号:风势猛烈,树木发出呼啸声。研朱点周易:研磨朱砂,批注《周易》。饮酒读离骚:饮酒的同时阅读《离骚》。断尽功名念:断绝了功名利禄的念头。非关快剪刀:并非因为剪刀快。閉門:關上門。此句表達了詩人閉門謝客,尋求心靈寧靜的狀態。勞:勞累。霜薄殘蕪綠:霜氣輕微,殘留的雜草依然綠意盎然。風酣萬木號:風勢猛烈,樹木發出呼嘯聲。研朱點周易:研磨硃砂,批註《周易》。飲酒讀離騷:飲酒的同時閱讀《離騷》。斷盡功名念:斷絕了功名利祿的念頭。非關快剪刀:並非因爲剪刀快。
赏析
关闭门什么音乐,我这一生辛劳休息。霜薄残破荒芜绿,风在万木号。研朱点周易,饮酒读《离骚》。断尽功名念,不关节剪刀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關閉門什麼音樂,我這一生辛勞休息。霜薄殘破荒蕪綠,風在萬木號。研朱點周易,飲酒讀《離騷》。斷盡功名念,不關節剪刀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考