弊庐 弊廬
弊庐虽陋甚，鄙性颇所宜。
欹倾十许间，草覆实半之。
碓声隔柴门，绩火出枳篱。
缚木为彘牢，附垣作鸡埘。
黄犊放林莽，苍鹅戏陂池。
佣耕食于我，客主同爨炊，瓦盎设大杓，葅苋羹园葵，一饱荷锄出，作劳非所辞。
上以奉租赋，下以及我私。
有钱既沽酒，阡陌恣游嬉。
亦有扶持者，婢跣奴髻椎。
欲画恨无人，后世考此诗。
弊廬雖陋甚，鄙性頗所宜。
欹傾十許間，草覆實半之。
碓聲隔柴門，績火出枳籬。
縛木爲彘牢，附垣作雞塒。
黃犢放林莽，蒼鵝戲陂池。
傭耕食於我，客主同爨炊，瓦盎設大杓，葅莧羹園葵，一飽荷鋤出，作勞非所辭。
上以奉租賦，下以及我私。
有錢既沽酒，阡陌恣遊嬉。
亦有扶持者，婢跣奴髻椎。
欲畫恨無人，後世考此詩。
分享
译文
破草房虽然极简陋，我性格很合适。欹倾十多间，草覆盖一半的事实。碓声音隔着柴门，成绩火出枳篱笆。绑木为猪牢，附墙做鸡是。黄犊放丛林之中，苍鹅戏池塘。佣耕食在我，主人和客人同灶做饭，瓦盆摆大勺子，葅苋菜园葵，一个饱荷锄出，操劳不是所辞。上以供奉租税，下到我自己。有钱已经买了酒，田间放纵游乐嬉戏。也有扶持的，她赤着脚奴发髻梳。遗憾的是没有人想画，后来考这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破草房雖然極簡陋，我性格很合適。欹傾十多間，草覆蓋一半的事實。碓聲音隔着柴門，成績火出枳籬笆。綁木爲豬牢，附牆做雞是。黃犢放叢林之中，蒼鵝戲池塘。傭耕食在我，主人和客人同竈做飯，瓦盆擺大勺子，葅莧菜園葵，一個飽荷鋤出，操勞不是所辭。上以供奉租稅，下到我自己。有錢已經買了酒，田間放縱遊樂嬉戲。也有扶持的，她赤着腳奴髮髻梳。遺憾的是沒有人想畫，後來考這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者陆游居住的简陋房屋，以及他在此环境中与佣耕、婢女、奴仆等一同生活的情景。诗中‘弊庐’指的是破旧的房屋，‘欹倾’形容房屋倾斜，‘碓声’指舂米的声响，‘绩火’指煮食的火光，‘彘牢’指养猪的圈舍，‘鸡埘’指养鸡的篱笆，‘黄犊’指黄色的小牛，‘苍鹅’指灰白色的鹅，‘佣耕’指雇佣的农民，‘瓦盎’指瓦制的容器，‘葅苋’指杂菜，‘羹园葵’指用园中葵菜做的汤，‘荷锄’指扛着锄头，‘租赋’指租税，‘沽酒’指买酒，‘阡陌’指田间小路，‘扶持者’指支持自己的人，‘婢跣’指赤脚的婢女，‘奴髻椎’指头戴发髻的奴仆。全诗表达了作者对简朴生活的喜爱以及对后世了解自己生活的期望。詩中描述了作者陸游居住的簡陋房屋，以及他在此環境中與傭耕、婢女、奴僕等一同生活的情景。詩中‘弊廬’指的是破舊的房屋，‘欹傾’形容房屋傾斜，‘碓聲’指舂米的聲響，‘績火’指煮食的火光，‘彘牢’指養豬的圈舍，‘雞塒’指養雞的籬笆，‘黃犢’指黃色的小牛，‘蒼鵝’指灰白色的鵝，‘傭耕’指僱傭的農民，‘瓦盎’指瓦制的容器，‘葅莧’指雜菜，‘羹園葵’指用園中葵菜做的湯，‘荷鋤’指扛着鋤頭，‘租賦’指租稅，‘沽酒’指買酒，‘阡陌’指田間小路，‘扶持者’指支持自己的人，‘婢跣’指赤腳的婢女，‘奴髻椎’指頭戴髮髻的奴僕。全詩表達了作者對簡樸生活的喜愛以及對後世瞭解自己生活的期望。
赏析
破草房虽然极简陋，我性格很合适。欹倾十多间，草覆盖一半的事实。碓声音隔着柴门，成绩火出枳篱笆。绑木为猪牢，附墙做鸡是。黄犊放丛林之中，苍鹅戏池塘。佣耕食在我，主人和客人同灶做饭，瓦盆摆大勺子，葅苋菜园葵，一个饱荷锄出，操劳不是所辞。上以供奉租税，下到我自己。有钱已经买了酒，田间放纵游乐嬉戏。也有扶持的，她赤着脚奴发髻梳。遗憾的是没有人想画，后来考这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破草房雖然極簡陋，我性格很合適。欹傾十多間，草覆蓋一半的事實。碓聲音隔着柴門，成績火出枳籬笆。綁木爲豬牢，附牆做雞是。黃犢放叢林之中，蒼鵝戲池塘。傭耕食在我，主人和客人同竈做飯，瓦盆擺大勺子，葅莧菜園葵，一個飽荷鋤出，操勞不是所辭。上以供奉租稅，下到我自己。有錢已經買了酒，田間放縱遊樂嬉戲。也有扶持的，她赤着腳奴髮髻梳。遺憾的是沒有人想畫，後來考這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考