闭户 閉戶
收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。
巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。
书生正可蹈东海,世事漫思移太行。
睡起不知天早暮,坐看萤度篆盘香。
收身歸死鏡湖傍,閉戶悠悠白日長。
巷僻斷非容駟路,腸枯那有蹴蔬羊。
書生正可蹈東海,世事漫思移太行。
睡起不知天早暮,坐看螢度篆盤香。
分享
译文
收身归死镜湖绵延旁边,闭户悠悠白日长。巷僻决不是容四路,肠枯那有踢蔬菜羊。书生正可蹈东海,世事漫想移太行。睡起不知道天早上和傍晚,坐看萤火虫篆香度盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收身歸死鏡湖綿延旁邊,閉戶悠悠白日長。巷僻決不是容四路,腸枯那有踢蔬菜羊。書生正可蹈東海,世事漫想移太行。睡起不知道天早上和傍晚,坐看螢火蟲篆香度盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游隐居湖边的宁静生活,以及他对世俗纷扰的厌倦和对理想境界的向往。‘死镜湖’指的是镜湖,比喻隐居之地;‘闭户’表示诗人闭门谢客,过着宁静的生活;‘巷僻’指的是偏僻的巷子,形容诗人居住的环境;‘书生’指的是诗人自己,表达了他对理想境界的追求;‘东海’和‘太行’分别比喻诗人理想中的理想之地和理想境界。全诗流露出诗人对世俗的不满和对宁静生活的向往。此詩表達了詩人陸游隱居湖邊的寧靜生活,以及他對世俗紛擾的厭倦和對理想境界的嚮往。‘死鏡湖’指的是鏡湖,比喻隱居之地;‘閉戶’表示詩人閉門謝客,過着寧靜的生活;‘巷僻’指的是偏僻的巷子,形容詩人居住的環境;‘書生’指的是詩人自己,表達了他對理想境界的追求;‘東海’和‘太行’分別比喻詩人理想中的理想之地和理想境界。全詩流露出詩人對世俗的不滿和對寧靜生活的嚮往。
赏析
收身归死镜湖绵延旁边,闭户悠悠白日长。巷僻决不是容四路,肠枯那有踢蔬菜羊。书生正可蹈东海,世事漫想移太行。睡起不知道天早上和傍晚,坐看萤火虫篆香度盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考收身歸死鏡湖綿延旁邊,閉戶悠悠白日長。巷僻決不是容四路,腸枯那有踢蔬菜羊。書生正可蹈東海,世事漫想移太行。睡起不知道天早上和傍晚,坐看螢火蟲篆香度盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考