闭户 閉戶
乞身林下养衰残，闭户宁容外物干？
正使有为终淡泊，未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永，丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此，却嫌儿女话团栾。
乞身林下養衰殘，閉戶寧容外物幹？
正使有爲終淡泊，未能無疾已輕安。
寸陰息念如年永，丈室端居抵海寬。
老子爾來深達此，卻嫌兒女話團欒。
分享
译文
乞身林下赡养残，闭户宁容许外界干扰？即使有是始终淡泊，不能没有病已轻安。光阴息念像年永，方丈室端坐在抵达海宽。老子这样来转达这，却嫌女人话团栾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞身林下贍養殘，閉戶寧容許外界干擾？即使有是始終淡泊，不能沒有病已輕安。光陰息念像年永，方丈室端坐在抵達海寬。老子這樣來轉達這，卻嫌女人話團欒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人陆游隐居山林、闭户自守的生活态度。‘乞身林下养衰残’表示诗人请求在山林中度过晚年，‘闭户宁容外物干’强调诗人不愿外界事物干扰。‘寸阴息念如年永’意指短暂的宁静时光如同长久岁月，‘丈室端居抵海宽’形容居室的宁静能让人心胸开阔。‘老子尔来深达此’中的‘老子’指道家创始人老子，诗人借此表达自己对道家思想的认同。‘却嫌儿女话团栾’表明诗人对世俗纷扰的厌弃。本詩描繪了詩人陸游隱居山林、閉戶自守的生活態度。‘乞身林下養衰殘’表示詩人請求在山林中度過晚年，‘閉戶寧容外物幹’強調詩人不願外界事物干擾。‘寸陰息念如年永’意指短暫的寧靜時光如同長久歲月，‘丈室端居抵海寬’形容居室的寧靜能讓人心胸開闊。‘老子爾來深達此’中的‘老子’指道家創始人老子，詩人藉此表達自己對道家思想的認同。‘卻嫌兒女話團欒’表明詩人對世俗紛擾的厭棄。
赏析
乞身林下赡养残，闭户宁容许外界干扰？即使有是始终淡泊，不能没有病已轻安。光阴息念像年永，方丈室端坐在抵达海宽。老子这样来转达这，却嫌女人话团栾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乞身林下贍養殘，閉戶寧容許外界干擾？即使有是始終淡泊，不能沒有病已輕安。光陰息念像年永，方丈室端坐在抵達海寬。老子這樣來轉達這，卻嫌女人話團欒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考