比得朋旧书多索近诗戏作长句 比得朋舊書多索近詩戲作長句
庭下讼诉如堵墙,案上文书海茫茫,酒酸朒冷不得尝,椎床大叫欲发狂。
故人书来索文章,岂知吏责终岁忙。
寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧?
日曛稍退凫鹜行,小山丛竹堂东厢。
呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥。
庭下訟訴如堵牆,案上文書海茫茫,酒酸朒冷不得嘗,椎牀大叫欲發狂。
故人書來索文章,豈知吏責終歲忙。
寒龜但欲事縮藏,病驥敢望重騰驤?
日曛稍退鳧鶩行,小山叢竹堂東廂。
呼兒深炷銅爐香,楚騷爲我祓不祥。
分享
译文
庭下诉讼像一堵墙,桌上文件海茫茫,酒酸朒冷得不尝,椎床上大叫想发疯。朋友写信来索取文章,怎么知道官吏责备一年到头忙。寒龟只想事情缩收藏,病马敢望重奔腾?日曛逐渐退凫鸭行,小山峰成丛竹堂束厢。呼儿深铜炉香炷,楚骚我为祓除不祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭下訴訟像一堵牆,桌上文件海茫茫,酒酸朒冷得不嘗,椎牀上大叫想發瘋。朋友寫信來索取文章,怎麼知道官吏責備一年到頭忙。寒龜只想事情縮收藏,病馬敢望重奔騰?日曛逐漸退鳧鴨行,小山峯成叢竹堂束廂。呼兒深銅爐香炷,楚騷我爲祓除不祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写作者陆游在官场忙碌的生活状态,以及对友情的珍视,表达了他对生活的感慨和对友谊的向往。'庭下讼诉如堵墙'形容官场事务繁忙,'案上文书海茫茫'比喻工作繁重。'酒酸朒冷不得尝'反映了生活的无奈。'故人书来索文章'表示朋友之间的关心。'寒龟但欲事缩藏,病骥敢望重腾骧?'以龟和骥自喻,表达了自己虽在困境中仍保持志向。'日曛稍退凫鹜行,小山丛竹堂东厢'描绘了一幅宁静的景象,反映出作者对宁静生活的向往。'呼儿深炷铜炉香,楚骚为我祓不祥'则是对友情的赞美和对美好生活的追求。此詩通過描寫作者陸游在官場忙碌的生活狀態,以及對友情的珍視,表達了他對生活的感慨和對友誼的嚮往。'庭下訟訴如堵牆'形容官場事務繁忙,'案上文書海茫茫'比喻工作繁重。'酒酸朒冷不得嘗'反映了生活的無奈。'故人書來索文章'表示朋友之間的關心。'寒龜但欲事縮藏,病驥敢望重騰驤?'以龜和驥自喻,表達了自己雖在困境中仍保持志向。'日曛稍退鳧鶩行,小山叢竹堂東廂'描繪了一幅寧靜的景象,反映出作者對寧靜生活的嚮往。'呼兒深炷銅爐香,楚騷爲我祓不祥'則是對友情的讚美和對美好生活的追求。
赏析
庭下诉讼像一堵墙,桌上文件海茫茫,酒酸朒冷得不尝,椎床上大叫想发疯。朋友写信来索取文章,怎么知道官吏责备一年到头忙。寒龟只想事情缩收藏,病马敢望重奔腾?日曛逐渐退凫鸭行,小山峰成丛竹堂束厢。呼儿深铜炉香炷,楚骚我为祓除不祥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭下訴訟像一堵牆,桌上文件海茫茫,酒酸朒冷得不嘗,椎牀上大叫想發瘋。朋友寫信來索取文章,怎麼知道官吏責備一年到頭忙。寒龜只想事情縮收藏,病馬敢望重奔騰?日曛逐漸退鳧鴨行,小山峯成叢竹堂束廂。呼兒深銅爐香炷,楚騷我爲祓除不祥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考