北园杂咏 北園雜詠

běi yuán zá yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì残cán已yǐ似shì早zǎo春chūn天tiān，隔gé水shuǐ横héng林lín一yī抹mǒ烟yān。

闻wén道dào埭dài西xī梅méi半bàn吐tǔ，携xié儿ér闲xián上shàng钓diào鱼yú船chuán。

岁残已似早春天，隔水横林一抹烟。

闻道埭西梅半吐，携儿闲上钓鱼船。

歲殘已似早春天，隔水橫林一抹煙。

聞道埭西梅半吐，攜兒閒上釣魚船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年残似乎已经早春天，隔水横林一抹烟。闻道埭西梅半吐，带着孩子在钓鱼船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年殘似乎已經早春天，隔水橫林一抹煙。聞道埭西梅半吐，帶着孩子在釣魚船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁残：年底，指时间已经接近年底。已似：已经像。早春天：初春时节。隔水横林：隔着水面的横着的树林。一抹烟：淡淡的烟雾。闻道：听说。埭西：埭的西边。梅半吐：梅花半开。携儿：带着孩子。闲上：随意地登上。钓鱼船：钓鱼用的船。歲殘：年底，指時間已經接近年底。已似：已經像。早春天：初春時節。隔水橫林：隔着水面的橫着的樹林。一抹煙：淡淡的煙霧。聞道：聽說。埭西：埭的西邊。梅半吐：梅花半開。攜兒：帶着孩子。閒上：隨意地登上。釣魚船：釣魚用的船。

赏析

每年残似乎已经早春天，隔水横林一抹烟。闻道埭西梅半吐，带着孩子在钓鱼船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年殘似乎已經早春天，隔水橫林一抹煙。聞道埭西梅半吐，帶着孩子在釣魚船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表