北园杂咏十首 其五 北園雜詠十首 其五
锄麦家家趁晚晴,筑陂处处待春耕。
小槽酒熟豚蹄美,剩与儿童乐太平。
鋤麥家家趁晚晴,築陂處處待春耕。
小槽酒熟豚蹄美,剩與兒童樂太平。
分享
译文
家家户户趁着傍晚的晴天锄麦,处处都在筑陂等待春耕。小槽里的酒已经熟透,猪脚味道鲜美,剩下的就留给孩子们享受太平盛世。家家戶戶趁着傍晚的晴天鋤麥,處處都在築陂等待春耕。小槽裏的酒已經熟透,豬腳味道鮮美,剩下的就留給孩子們享受太平盛世。
注释
锄麦:指耕作;趁晚晴:趁着傍晚的晴天;筑陂:修筑池塘;春耕:春天耕作;小槽:小酒槽;豚蹄:猪脚;剩与:留给。鋤麥:指耕作;趁晚晴:趁着傍晚的晴天;築陂:修築池塘;春耕:春天耕作;小槽:小酒槽;豚蹄:豬腳;剩與:留給。
赏析
陆游的这首诗描绘了农村的宁静与和谐,通过对锄麦、筑陂、酿酒等农事活动的描写,展现了农民对丰收的期盼和对太平盛世的向往。诗中的‘剩与儿童乐太平’更是体现了诗人对和平生活的热爱和对下一代的关怀。陸游的這首詩描繪了農村的寧靜與和諧,通過對鋤麥、築陂、釀酒等農事活動的描寫,展現了農民對豐收的期盼和對太平盛世的嚮往。詩中的‘剩與兒童樂太平’更是體現了詩人對和平生活的熱愛和對下一代的關懷。