北园篱外放步 北園籬外放步
北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。
北園西出路逶迤,荊作門扉枳縛籬。
鋤麥正忙人滿野,營巢未定鵲爭枝。
招呼父老嘗新釀,約束兒童築壞陂。
遇興閒行便終日,隔溪績火已參差。
分享
译文
北园西出道路曲折,剂作门枳扎篱笆。锄麦正忙的人满野,营巢未定喜鹊争枝。招呼老人曾新酿,约束儿童建筑倒塌破。遇上闲逛就整天,隔溪绩火已经参差不齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北園西出道路曲折,劑作門枳扎籬笆。鋤麥正忙的人滿野,營巢未定喜鵲爭枝。招呼老人曾新釀,約束兒童建築倒塌破。遇上閒逛就整天,隔溪績火已經參差不齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在北园篱外散步时所见的景色和活动,如荆条做门扉、枳树编篱、麦田里忙碌的农民、喜鹊筑巢、与父老品尝新酿、约束儿童修筑堤坝等,展现了田园生活的宁静与忙碌。詩中描繪了作者在北園籬外散步時所見的景色和活動,如荊條做門扉、枳樹編籬、麥田裏忙碌的農民、喜鵲築巢、與父老品嚐新釀、約束兒童修築堤壩等,展現了田園生活的寧靜與忙碌。
赏析
北园西出道路曲折,剂作门枳扎篱笆。锄麦正忙的人满野,营巢未定喜鹊争枝。招呼老人曾新酿,约束儿童建筑倒塌破。遇上闲逛就整天,隔溪绩火已经参差不齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北園西出道路曲折,劑作門枳扎籬笆。鋤麥正忙的人滿野,營巢未定喜鵲爭枝。招呼老人曾新釀,約束兒童建築倒塌破。遇上閒逛就整天,隔溪績火已經參差不齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考