悲秋 悲秋
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。
菸草悽迷八月秋,荒村絡緯戒衣裘。
道人大欠修行力,平地閒生爾許愁。
分享
译文
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。道人大欠修行力,平地闲生你这么忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菸草悽迷八月秋,荒村絡緯戒衣裘。道人大欠修行力,平地閒生你這麼憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟草:一种植物,这里指烟草的烟雾;凄迷:凄凉迷茫;八月秋:指秋季的八月;荒村:荒凉的村庄;络纬:一种昆虫,这里指络纬的鸣叫声;戒衣裘:指僧侣的衣物;道人:指修行的人;修行力:修行的能力;平地:平地之上;闲生:平白无故地产生;尔许:如此,这样。菸草:一種植物,這裏指菸草的煙霧;悽迷:淒涼迷茫;八月秋:指秋季的八月;荒村:荒涼的村莊;絡緯:一種昆蟲,這裏指絡緯的鳴叫聲;戒衣裘:指僧侶的衣物;道人:指修行的人;修行力:修行的能力;平地:平地之上;閒生:平白無故地產生;爾許:如此,這樣。
赏析
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。道人大欠修行力,平地闲生你这么忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菸草悽迷八月秋,荒村絡緯戒衣裘。道人大欠修行力,平地閒生你這麼憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考