悲歌行 悲歌行
士如天马龙为友,云梦胸中吞八九,秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首!
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽州?
胡不如昔人图复九世雠?
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞!
士如天馬龍爲友,雲夢胸中吞八九,秦皇殿上奪白璧,項羽帳中撞玉斗。
張綱本不問狐狸,董龍何足方雞狗。
風埃蹭蹬不自振,寶劍牀頭作雷吼。
憶遇高皇識隆準,豈意孤臣空白首!
即今埋骨丈五墳,骨會作塵心不朽。
胡不爲長星萬丈掃幽州?
胡不如昔人圖復九世讎?
封侯廟食丈夫事,齪齪生死真吾羞!
分享
译文
士如天马龙做朋友,云梦胸中吞下八九,秦皇殿上夺取上,项羽营帐中撞击玉杯。张纲根本不去问狐狸,董龙有什么方脚鸡、狗。风尘困顿失意不振作起来,宝剑床头作雷吼。想起遇到高皇认识高标准,谁能想到我空白头!现在就埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。何不为彗星万丈扫幽州?为什么不能像过去人图又九世复仇?封侯庙吃男人的事业,凝凝生死真我感到羞耻! * 此部分翻译来自AI,仅供参考士如天馬龍做朋友,雲夢胸中吞下八九,秦皇殿上奪取上,項羽營帳中撞擊玉杯。張綱根本不去問狐狸,董龍有什麼方腳雞、狗。風塵困頓失意不振作起來,寶劍牀頭作雷吼。想起遇到高皇認識高標準,誰能想到我空白頭!現在就埋骨丈五墳,骨會作塵心不朽。何不爲彗星萬丈掃幽州?爲什麼不能像過去人圖又九世復仇?封侯廟喫男人的事業,凝凝生死真我感到羞恥! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过丰富的意象和强烈的情感表达,描绘了诗人陆游的壮志未酬和悲愤之情。诗中‘天马龙’、‘云梦’、‘秦皇殿’、‘项羽帐’等意象,展现了诗人胸中的抱负和豪迈;‘张纲’、‘董龙’等比喻,则讽刺了当时的社会现实。‘风埃蹭蹬’、‘宝剑床头作雷吼’等句,表达了诗人壮志难酬的悲愤。最后,诗人以‘胡不为’的质问,抒发了对国家命运的深切关怀和对自己命运的无奈。本詩通過豐富的意象和強烈的情感表達,描繪了詩人陸游的壯志未酬和悲憤之情。詩中‘天馬龍’、‘雲夢’、‘秦皇殿’、‘項羽帳’等意象,展現了詩人胸中的抱負和豪邁;‘張綱’、‘董龍’等比喻,則諷刺了當時的社會現實。‘風埃蹭蹬’、‘寶劍牀頭作雷吼’等句,表達了詩人壯志難酬的悲憤。最後,詩人以‘胡不爲’的質問,抒發了對國家命運的深切關懷和對自己命運的無奈。
赏析
士如天马龙做朋友,云梦胸中吞下八九,秦皇殿上夺取上,项羽营帐中撞击玉杯。张纲根本不去问狐狸,董龙有什么方脚鸡、狗。风尘困顿失意不振作起来,宝剑床头作雷吼。想起遇到高皇认识高标准,谁能想到我空白头!现在就埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。何不为彗星万丈扫幽州?为什么不能像过去人图又九世复仇?封侯庙吃男人的事业,凝凝生死真我感到羞耻! * 此部分翻译来自AI,仅供参考士如天馬龍做朋友,雲夢胸中吞下八九,秦皇殿上奪取上,項羽營帳中撞擊玉杯。張綱根本不去問狐狸,董龍有什麼方腳雞、狗。風塵困頓失意不振作起來,寶劍牀頭作雷吼。想起遇到高皇認識高標準,誰能想到我空白頭!現在就埋骨丈五墳,骨會作塵心不朽。何不爲彗星萬丈掃幽州?爲什麼不能像過去人圖又九世復仇?封侯廟喫男人的事業,凝凝生死真我感到羞恥! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考