悲歌行 悲歌行

bēi gē xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

感gǎn慨kǎi常cháng自zì悲bēi,发fā为wèi穷qióng苦kǔ辞cí。

偪bī仄zè不bù少shǎo伸shēn,梦mèng中zhōng亦yì酸suān辛xīn。

脂zhī车chē思sī远yuǎn道dào,太tài息xī令lìng人rén老lǎo。

中zhōng原yuán宋sòng舆yú图tú,今jīn仍réng传chuán胡hú雏chú!

此cǐ责zé在zài臣chén子zi,诸zhū公gōng其qí可kě已yǐ?

谈tán笑xiào复fù旧jiù京jīng,令lìng人rén忆yì西xī平píng。

感慨常自悲,发为穷苦辞。

偪仄不少伸,梦中亦酸辛。

脂车思远道,太息令人老。

中原宋舆图,今仍传胡雏!

此责在臣子,诸公其可已?

谈笑复旧京,令人忆西平。

感慨常自悲,發爲窮苦辭。

偪仄不少伸,夢中亦酸辛。

脂車思遠道,太息令人老。

中原宋輿圖,今仍傳胡雛!

此責在臣子,諸公其可已?

談笑復舊京,令人憶西平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感慨常常自悲,表现为穷苦辞。狭窄不少伸,梦中也辛酸。乘车思念远方,叹息让人老。中原宋地图,现在仍然把胡雏!这要求在我的儿子,你们这可以已?谈笑恢复旧日京城,让人想起西平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感慨常常自悲,表現爲窮苦辭。狹窄不少伸,夢中也辛酸。乘車思念遠方,嘆息讓人老。中原宋地圖,現在仍然把胡雛!這要求在我的兒子,你們這可以已?談笑恢復舊日京城,讓人想起西平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

感慨常自悲:常常感到悲伤,表达出来就是穷苦的辞章。偪仄:狭窄,这里指处境艰难。脂车:古代的一种装饰华丽的车辆,这里指远离。太息:叹息。中原宋舆图:中原地区的地图,这里指宋朝的疆域。胡雏:指北方的少数民族。责在臣子:责任在于臣子。诸公:各位。谈笑复旧京:在欢声笑语中回忆起旧时的京城。西平:指陆游曾经任职的地方。感慨常自悲:常常感到悲傷,表達出來就是窮苦的辭章。偪仄:狹窄,這裏指處境艱難。脂車:古代的一種裝飾華麗的車輛,這裏指遠離。太息:嘆息。中原宋輿圖:中原地區的地圖,這裏指宋朝的疆域。胡雛:指北方的少數民族。責在臣子:責任在於臣子。諸公:各位。談笑復舊京:在歡聲笑語中回憶起舊時的京城。西平:指陸游曾經任職的地方。

赏析

感慨常常自悲,表现为穷苦辞。狭窄不少伸,梦中也辛酸。乘车思念远方,叹息让人老。中原宋地图,现在仍然把胡雏!这要求在我的儿子,你们这可以已?谈笑恢复旧日京城,让人想起西平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感慨常常自悲,表現爲窮苦辭。狹窄不少伸,夢中也辛酸。乘車思念遠方,嘆息讓人老。中原宋地圖,現在仍然把胡雛!這要求在我的兒子,你們這可以已?談笑恢復舊日京城,讓人想起西平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表