北窗 北窗
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂!
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
我今稽山一老农,百岁不死知何益?
后生可畏要有人,谁能隐若一敌国?
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
晏嬰長不滿五尺,淳于飲能至一石。
老無功名未足嘆,滑稽玩世亦非昔。
當年交友傾一時,誰料蓬門今寂寂!
陳山李石千載士,早死當爲天下惜。
斯文顯晦端有命,道悠運促非人力。
我今稽山一老農,百歲不死知何益?
後生可畏要有人,誰能隱若一敵國?
狂言勿發心自驚,歸臥北窗還默默。
分享
译文
晏婴身高不足五尺,淳于喝到一石。老无功名不值得叹息,滑稽玩世也不是过去。当年朋友倾一时,谁料蓬门现在寂静!陈山李石千年士,当为天下可惜死得早。斯文显晦端有命令,天道悠远运催促不是人的力量。我现在稽山一老农,百年不知道死后有什么好处?后生可畏要有人,如果一个敌对国家谁能隐藏?狂妄的话不要发心自惊,归卧北窗还沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晏嬰身高不足五尺,淳于喝到一石。老無功名不值得嘆息,滑稽玩世也不是過去。當年朋友傾一時,誰料蓬門現在寂靜!陳山李石千年士,當爲天下可惜死得早。斯文顯晦端有命令,天道悠遠運催促不是人的力量。我現在稽山一老農,百年不知道死後有什麼好處?後生可畏要有人,如果一個敵對國家誰能隱藏?狂妄的話不要發心自驚,歸臥北窗還沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晏婴:春秋时期齐国的著名政治家。淳于饮:指古代的一种饮酒方式,能饮一石酒。功名:指功勋和名声。滑稽:指幽默风趣。蓬门:指简陋的门户,这里指贫寒之家。陈山李石:指古代的贤士。斯文:指文化、文采。稽山:指陆游晚年隐居的地方。道:指人生的道路。运:指命运。敌国:指强大的国家。狂言:指狂妄之言。北窗:指陆游晚年居住的北窗。晏嬰:春秋時期齊國的著名政治家。淳于飲:指古代的一種飲酒方式,能飲一石酒。功名:指功勳和名聲。滑稽:指幽默風趣。蓬門:指簡陋的門戶,這裏指貧寒之家。陳山李石:指古代的賢士。斯文:指文化、文采。稽山:指陸游晚年隱居的地方。道:指人生的道路。運:指命運。敵國:指強大的國家。狂言:指狂妄之言。北窗:指陸游晚年居住的北窗。
赏析
晏婴身高不足五尺,淳于喝到一石。老无功名不值得叹息,滑稽玩世也不是过去。当年朋友倾一时,谁料蓬门现在寂静!陈山李石千年士,当为天下可惜死得早。斯文显晦端有命令,天道悠远运催促不是人的力量。我现在稽山一老农,百年不知道死后有什么好处?后生可畏要有人,如果一个敌对国家谁能隐藏?狂妄的话不要发心自惊,归卧北窗还沉默。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晏嬰身高不足五尺,淳于喝到一石。老無功名不值得嘆息,滑稽玩世也不是過去。當年朋友傾一時,誰料蓬門現在寂靜!陳山李石千年士,當爲天下可惜死得早。斯文顯晦端有命令,天道悠遠運催促不是人的力量。我現在稽山一老農,百年不知道死後有什麼好處?後生可畏要有人,如果一個敵對國家誰能隱藏?狂妄的話不要發心自驚,歸臥北窗還沉默。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考