北窗梧叶坐间落四五有感 北窗梧葉坐間落四五有感
高梧一叶脱,便觉秋不远。
晨起发满梳,梧衰孰云晚。
古来追电足,历块或小踠。
金鼓噪阵间,此任岂驽蹇。
女子则多怨,丈夫当自反。
默观忧患机,推见生死本。
山林嫌独往,台省亦衮衮。
会稽归去来,皋桥住差稳。
高梧一葉脫,便覺秋不遠。
晨起發滿梳,梧衰孰雲晚。
古來追電足,歷塊或小踠。
金鼓譟陣間,此任豈駑蹇。
女子則多怨,丈夫當自反。
默觀憂患機,推見生死本。
山林嫌獨往,臺省亦袞袞。
會稽歸去來,皋橋住差穩。
分享
译文
高上一个落叶,就觉得秋天不远。晨起发满梳,谁说晚梧衰。自古以来追电脚,经过块或小历。金击鼓呐喊阵间,这个任务是否驽钝跛足。女子那么多抱怨,丈夫应该反省。默观忧患机,推到生死根本。山林嫌独自前往,台省也滔滔不绝。会稽回来,皋桥住差稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高上一個落葉,就覺得秋天不遠。晨起發滿梳,誰說晚梧衰。自古以來追電腳,經過塊或小歷。金擊鼓吶喊陣間,這個任務是否駑鈍跛足。女子那麼多抱怨,丈夫應該反省。默觀憂患機,推到生死根本。山林嫌獨自前往,臺省也滔滔不絕。會稽回來,皋橋住差穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梧桐叶落为引,抒发了诗人对秋天的感慨。首联写梧桐叶脱落,暗示秋天将至。颔联写诗人晨起梳头,发现满头都是梧桐叶,感叹梧桐衰老,实则暗指自己年岁已高。颈联用古时逐电而行的典故,表达诗人虽年老但仍有壮志。尾联表达了诗人对归隐山林的向往和对仕途的矛盾心理。此詩以梧桐葉落爲引,抒發了詩人對秋天的感慨。首聯寫梧桐葉脫落,暗示秋天將至。頷聯寫詩人晨起梳頭,發現滿頭都是梧桐葉,感嘆梧桐衰老,實則暗指自己年歲已高。頸聯用古時逐電而行的典故,表達詩人雖年老但仍有壯志。尾聯表達了詩人對歸隱山林的嚮往和對仕途的矛盾心理。
赏析
高上一个落叶,就觉得秋天不远。晨起发满梳,谁说晚梧衰。自古以来追电脚,经过块或小历。金击鼓呐喊阵间,这个任务是否驽钝跛足。女子那么多抱怨,丈夫应该反省。默观忧患机,推到生死根本。山林嫌独自前往,台省也滔滔不绝。会稽回来,皋桥住差稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高上一個落葉,就覺得秋天不遠。晨起發滿梳,誰說晚梧衰。自古以來追電腳,經過塊或小歷。金擊鼓吶喊陣間,這個任務是否駑鈍跛足。女子那麼多抱怨,丈夫應該反省。默觀憂患機,推到生死根本。山林嫌獨自前往,臺省也滔滔不絕。會稽回來,皋橋住差穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考