北窗梧叶坐间落四五有感 北窗梧葉坐間落四五有感

běi chuāng wú yè zuò jiān luò sì wǔ yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo梧wú一yī叶yè脱tuō,便biàn觉jué秋qiū不bù远yuǎn。

晨chén起qǐ发fā满mǎn梳shū,梧wú衰shuāi孰shú云yún晚wǎn。

古gǔ来lái追zhuī电diàn足zú,历lì块kuài或huò小xiǎo踠wǎn。

金jīn鼓gǔ噪zào阵zhèn间jiān,此cǐ任rèn岂qǐ驽nú蹇jiǎn。

女nǚ子zi则zé多duō怨yuàn,丈zhàng夫fū当dāng自zì反fǎn。

默mò观guān忧yōu患huàn机jī,推tuī见jiàn生shēng死sǐ本běn。

山shān林lín嫌xián独dú往wǎng,台tái省shěng亦yì衮gǔn衮gǔn。

会huì稽jī归guī去qù来lái,皋gāo桥qiáo住zhù差chà稳wěn。

高梧一叶脱,便觉秋不远。

晨起发满梳,梧衰孰云晚。

古来追电足,历块或小踠。

金鼓噪阵间,此任岂驽蹇。

女子则多怨,丈夫当自反。

默观忧患机,推见生死本。

山林嫌独往,台省亦衮衮。

会稽归去来,皋桥住差稳。

高梧一葉脫,便覺秋不遠。

晨起發滿梳,梧衰孰雲晚。

古來追電足,歷塊或小踠。

金鼓譟陣間,此任豈駑蹇。

女子則多怨,丈夫當自反。

默觀憂患機,推見生死本。

山林嫌獨往,臺省亦袞袞。

會稽歸去來,皋橋住差穩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高上一个落叶,就觉得秋天不远。晨起发满梳,谁说晚梧衰。自古以来追电脚,经过块或小历。金击鼓呐喊阵间,这个任务是否驽钝跛足。女子那么多抱怨,丈夫应该反省。默观忧患机,推到生死根本。山林嫌独自前往,台省也滔滔不绝。会稽回来,皋桥住差稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高上一個落葉,就覺得秋天不遠。晨起發滿梳,誰說晚梧衰。自古以來追電腳,經過塊或小歷。金擊鼓吶喊陣間,這個任務是否駑鈍跛足。女子那麼多抱怨,丈夫應該反省。默觀憂患機,推到生死根本。山林嫌獨自前往,臺省也滔滔不絕。會稽回來,皋橋住差穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以梧桐叶落为引,抒发了诗人对秋天的感慨。首联写梧桐叶脱落,暗示秋天将至。颔联写诗人晨起梳头,发现满头都是梧桐叶,感叹梧桐衰老,实则暗指自己年岁已高。颈联用古时逐电而行的典故,表达诗人虽年老但仍有壮志。尾联表达了诗人对归隐山林的向往和对仕途的矛盾心理。此詩以梧桐葉落爲引,抒發了詩人對秋天的感慨。首聯寫梧桐葉脫落,暗示秋天將至。頷聯寫詩人晨起梳頭,發現滿頭都是梧桐葉,感嘆梧桐衰老,實則暗指自己年歲已高。頸聯用古時逐電而行的典故,表達詩人雖年老但仍有壯志。尾聯表達了詩人對歸隱山林的嚮往和對仕途的矛盾心理。

赏析

高上一个落叶,就觉得秋天不远。晨起发满梳,谁说晚梧衰。自古以来追电脚,经过块或小历。金击鼓呐喊阵间,这个任务是否驽钝跛足。女子那么多抱怨,丈夫应该反省。默观忧患机,推到生死根本。山林嫌独自前往,台省也滔滔不绝。会稽回来,皋桥住差稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高上一個落葉,就覺得秋天不遠。晨起發滿梳,誰說晚梧衰。自古以來追電腳,經過塊或小歷。金擊鼓吶喊陣間,這個任務是否駑鈍跛足。女子那麼多抱怨,丈夫應該反省。默觀憂患機,推到生死根本。山林嫌獨自前往,臺省也滔滔不絕。會稽回來,皋橋住差穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表