北窗偶题 北窗偶題

běi chuāng ǒu tí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo晴qíng林lín鹊què喜xǐ,昼zhòu暖nuǎn蜜mì蜂fēng喧xuān。

我wǒ老lǎo诗shī情qíng尽jǐn,逢féng春chūn亦yì一yī言yán。

晓晴林鹊喜,昼暖蜜蜂喧。

我老诗情尽,逢春亦一言。

曉晴林鵲喜,晝暖蜜蜂喧。

我老詩情盡,逢春亦一言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上晴朗林鹊喜,蜜蜂在白天温暖。我老诗情尽,每逢春天也一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上晴朗林鵲喜,蜜蜂在白天溫暖。我老詩情盡,每逢春天也一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗写诗人北窗所见之景,通过林鹊的欢快和蜜蜂的喧闹,反衬出诗人晚年诗情消减的无奈之情。‘晓晴’指清晨晴朗的天气,‘林鹊’指树林中的喜鹊,‘昼暖’指白天温暖的气候,‘蜜蜂喧’指蜜蜂忙碌采蜜的声音。‘我老’指诗人自己已老,‘诗情尽’指诗人的诗情已经消失,‘逢春亦一言’指即使在春天这样美好的季节,也只说一句话,表达诗人对岁月流逝的感慨。此詩寫詩人北窗所見之景,通過林鵲的歡快和蜜蜂的喧鬧,反襯出詩人晚年詩情消減的無奈之情。‘曉晴’指清晨晴朗的天氣,‘林鵲’指樹林中的喜鵲,‘晝暖’指白天溫暖的氣候,‘蜜蜂喧’指蜜蜂忙碌採蜜的聲音。‘我老’指詩人自己已老,‘詩情盡’指詩人的詩情已經消失,‘逢春亦一言’指即使在春天這樣美好的季節,也只說一句話,表達詩人對歲月流逝的感慨。

赏析

早上晴朗林鹊喜,蜜蜂在白天温暖。我老诗情尽,每逢春天也一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上晴朗林鵲喜,蜜蜂在白天溫暖。我老詩情盡,每逢春天也一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表