北窗哦诗因赋 北窗哦詩因賦
露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。
病多不辨酒中圣,身远且令心太平。
数卷蠹书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
白云只在檐间宿,听我清宵咏句声。
露下螢飛仲秋月,山圍水繞建安城。
病多不辨酒中聖,身遠且令心太平。
數卷蠹書行老矣,一盂蔬飯太憎生。
白雲只在檐間宿,聽我清宵詠句聲。
分享
译文
露下萤火虫飞仲秋月,山围水环绕建安城。病多分辨不出酒中圣人,身体远而且让心太公平。几卷书行害老了,一碗蔬菜饭太恨生。白云只在屋檐下睡觉,听我清宵咏句声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下螢火蟲飛仲秋月,山圍水環繞建安城。病多分辨不出酒中聖人,身體遠而且讓心太公平。幾卷書行害老了,一碗蔬菜飯太恨生。白雲只在屋檐下睡覺,聽我清宵詠句聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
露下萤飞仲秋月:仲秋即中秋,萤火虫在露水下飞舞,中秋月色明亮。山围水绕建安城:建安城被山水环绕,景色优美。病多不辨酒中圣:因病而多,无法分辨酒中的美味。身远且令心太平:身处远方,但内心依然平静。数卷蠹书行老矣:阅读了许多书籍,岁月已老。一盂蔬饭太憎生:一盂简单的蔬菜饭食也觉得生活艰辛。白云只在檐间宿,听我清宵咏句声:白云只在屋檐下停留,倾听我在夜晚吟咏诗句的声音。露下螢飛仲秋月:仲秋即中秋,螢火蟲在露水下飛舞,中秋月色明亮。山圍水繞建安城:建安城被山水環繞,景色優美。病多不辨酒中聖:因病而多,無法分辨酒中的美味。身遠且令心太平:身處遠方,但內心依然平靜。數卷蠹書行老矣:閱讀了許多書籍,歲月已老。一盂蔬飯太憎生:一盂簡單的蔬菜飯食也覺得生活艱辛。白雲只在檐間宿,聽我清宵詠句聲:白雲只在屋檐下停留,傾聽我在夜晚吟詠詩句的聲音。
赏析
露下萤火虫飞仲秋月,山围水环绕建安城。病多分辨不出酒中圣人,身体远而且让心太公平。几卷书行害老了,一碗蔬菜饭太恨生。白云只在屋檐下睡觉,听我清宵咏句声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露下螢火蟲飛仲秋月,山圍水環繞建安城。病多分辨不出酒中聖人,身體遠而且讓心太公平。幾卷書行害老了,一碗蔬菜飯太恨生。白雲只在屋檐下睡覺,聽我清宵詠句聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考