北窗 北窗
老人日夜衰,卧起常在背。
窗间一编书,终日圣贤对。
东皋客输米,粲粲珠出碓;
南山僧饷茶,细细雪落硙;
吾儿亦解事,稀甲自鉏菜。
一饥既退舍,百念皆卷旆。
闲身去俗远,澄念与道会。
宿疴走二竖,美睡造三昧。
挂冠反布韦,上印谢银艾。
庭中石苍然,此客真度外。
老人日夜衰,臥起常在背。
窗間一編書,終日聖賢對。
東皋客輸米,粲粲珠出碓;
南山僧餉茶,細細雪落磑;
吾兒亦解事,稀甲自鉏菜。
一飢既退舍,百念皆卷旆。
閒身去俗遠,澄念與道會。
宿痾走二豎,美睡造三昧。
掛冠反布韋,上印謝銀艾。
庭中石蒼然,此客真度外。
分享
译文
老人日夜衰,起居常在背后。窗户一卷书,整天圣贤回答。东皋客运米,粲笑珠从磨坊;南山僧人供应茶,细细雪落硙;我的孩子也懂事,减少甲从鉏菜。一饥饿已退出,百念都卷起旗帜。闲身去俗远,元澄心与道会。宿病跑二竖,美睡造三昧。挂冠反布韦,上印感谢银艾。庭院中石苍然,这个客人真度之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人日夜衰,起居常在背後。窗戶一卷書,整天聖賢回答。東皋客運米,粲笑珠從磨坊;南山僧人供應茶,細細雪落磑;我的孩子也懂事,減少甲從鉏菜。一飢餓已退出,百念都捲起旗幟。閒身去俗遠,元澄心與道會。宿病跑二豎,美睡造三昧。掛冠反布韋,上印感謝銀艾。庭院中石蒼然,這個客人真度之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游晚年隐居生活的宁静与淡泊。‘老人日夜衰’描绘了作者年老体衰的状态,‘窗间一编书,终日圣贤对’反映了作者以读书为乐的生活态度。‘东皋客输米,南山僧饷茶’描绘了作者与外界交往的简朴生活。‘吾儿亦解事,稀甲自鉏菜’展现了作者家庭的和谐与自给自足的生活。‘一饥既退舍,百念皆卷旆’表达了作者对世俗欲望的淡泊。‘闲身去俗远,澄念与道会’体现了作者追求精神上的超脱。‘宿疴走二竖,美睡造三昧’描绘了作者身体健康、心境宁静的生活状态。‘挂冠反布韦,上印谢银艾’反映了作者放弃世俗功名利禄的选择。‘庭中石苍然,此客真度外’描绘了作者隐居环境的清幽。此詩表達了作者陸游晚年隱居生活的寧靜與淡泊。‘老人日夜衰’描繪了作者年老體衰的狀態,‘窗間一編書,終日聖賢對’反映了作者以讀書爲樂的生活態度。‘東皋客輸米,南山僧餉茶’描繪了作者與外界交往的簡樸生活。‘吾兒亦解事,稀甲自鉏菜’展現了作者家庭的和諧與自給自足的生活。‘一飢既退舍,百念皆卷旆’表達了作者對世俗慾望的淡泊。‘閒身去俗遠,澄念與道會’體現了作者追求精神上的超脫。‘宿痾走二豎,美睡造三昧’描繪了作者身體健康、心境寧靜的生活狀態。‘掛冠反布韋,上印謝銀艾’反映了作者放棄世俗功名利祿的選擇。‘庭中石蒼然,此客真度外’描繪了作者隱居環境的清幽。
赏析
老人日夜衰,起居常在背后。窗户一卷书,整天圣贤回答。东皋客运米,粲笑珠从磨坊;南山僧人供应茶,细细雪落硙;我的孩子也懂事,减少甲从鉏菜。一饥饿已退出,百念都卷起旗帜。闲身去俗远,元澄心与道会。宿病跑二竖,美睡造三昧。挂冠反布韦,上印感谢银艾。庭院中石苍然,这个客人真度之外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人日夜衰,起居常在背後。窗戶一卷書,整天聖賢回答。東皋客運米,粲笑珠從磨坊;南山僧人供應茶,細細雪落磑;我的孩子也懂事,減少甲從鉏菜。一飢餓已退出,百念都捲起旗幟。閒身去俗遠,元澄心與道會。宿病跑二豎,美睡造三昧。掛冠反布韋,上印感謝銀艾。庭院中石蒼然,這個客人真度之外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考