北窗怀友 北窗懷友
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多媿,饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同?
中年妄意慕軻雄,白首終希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐墮異端中。
仰天俯地猶多媿,飯豆羹藜已過豐。
幸有北窗堪講學,故交零落與誰同?
分享
译文
中年随意慕荆轲雄,白头终迎合尺寸功劳。落落要在世俗之外,兢兢怕掉异端中。仰天俯地还很惭愧,吃豆羹藜已过丰。幸有北窗可以学习,所以交凋零与谁同? * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年隨意慕荊軻雄,白頭終迎合尺寸功勞。落落要在世俗之外,兢兢怕掉異端中。仰天俯地還很慚愧,喫豆羹藜已過豐。幸有北窗可以學習,所以交凋零與誰同? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '轲雄'指战国时期的大将项羽。2. '尺寸功'指微小的成就。3. '异端'指不合正道的思想。4. '媿'同'愧',感到惭愧。5. '饭豆羹藜'指粗食,形容生活简朴。6. '北窗'指陆游的住所,此处借指学术之地。7. '故交零落'指老友去世。1. '軻雄'指戰國時期的大將項羽。2. '尺寸功'指微小的成就。3. '異端'指不合正道的思想。4. '媿'同'愧',感到慚愧。5. '飯豆羹藜'指粗食,形容生活簡樸。6. '北窗'指陸游的住所,此處借指學術之地。7. '故交零落'指老友去世。
赏析
中年随意慕荆轲雄,白头终迎合尺寸功劳。落落要在世俗之外,兢兢怕掉异端中。仰天俯地还很惭愧,吃豆羹藜已过丰。幸有北窗可以学习,所以交凋零与谁同? * 此部分翻译来自AI,仅供参考中年隨意慕荊軻雄,白頭終迎合尺寸功勞。落落要在世俗之外,兢兢怕掉異端中。仰天俯地還很慚愧,喫豆羹藜已過豐。幸有北窗可以學習,所以交凋零與誰同? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考