北窗 北窗
垂老乞骸骨,飘然辞圣朝。
竹头那足用,桐尾不禁焦。
短褐缝𦈌布,晨餐采药苗。
风霜征雁路,灯火衲僧寮。
陇客询安否,狸奴伴寂寥。
北窗鸣落叶,愁绝夜迢迢。
垂老乞骸骨,飄然辭聖朝。
竹頭那足用,桐尾不禁焦。
短褐縫綀布,晨餐採藥苗。
風霜徵雁路,燈火衲僧寮。
隴客詢安否,狸奴伴寂寥。
北窗鳴落葉,愁絕夜迢迢。
分享
译文
慕容垂年老请求退休,飘飘然推辞朝廷。竹头那值得用,桐尾不禁止焦。粗布缝麻布布,早餐采药苗。风霜征雁路,灯光钠僧人的小屋。陇客人询问是否平安,猫奴陪伴寂寥。北窗在落叶,愁断夜迢迢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慕容垂年老請求退休,飄飄然推辭朝廷。竹頭那值得用,桐尾不禁止焦。粗布縫麻布布,早餐採藥苗。風霜徵雁路,燈光鈉僧人的小屋。隴客人詢問是否平安,貓奴陪伴寂寥。北窗在落葉,愁斷夜迢迢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乞骸骨:请求赐予归骨故乡的恩典,表示辞官归隐。圣朝:指朝廷。竹头、桐尾:比喻自己的才能。短褐:粗布衣服。𦈌布:一种粗布。晨餐:早餐。药苗:草药。征雁路:征途。衲僧寮:僧侣的居所。陇客:客居他乡的人。狸奴:猫。寂寥:孤独。北窗:北面的窗户。鸣落叶:落叶的声音。夜迢迢:漫长的夜晚。乞骸骨:請求賜予歸骨故鄉的恩典,表示辭官歸隱。聖朝:指朝廷。竹頭、桐尾:比喻自己的才能。短褐:粗布衣服。綀布:一種粗布。晨餐:早餐。藥苗:草藥。徵雁路:征途。衲僧寮:僧侶的居所。隴客:客居他鄉的人。狸奴:貓。寂寥:孤獨。北窗:北面的窗戶。鳴落葉:落葉的聲音。夜迢迢:漫長的夜晚。
赏析
慕容垂年老请求退休,飘飘然推辞朝廷。竹头那值得用,桐尾不禁止焦。粗布缝麻布布,早餐采药苗。风霜征雁路,灯光钠僧人的小屋。陇客人询问是否平安,猫奴陪伴寂寥。北窗在落叶,愁断夜迢迢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慕容垂年老請求退休,飄飄然推辭朝廷。竹頭那值得用,桐尾不禁止焦。粗布縫麻布布,早餐採藥苗。風霜徵雁路,燈光鈉僧人的小屋。隴客人詢問是否平安,貓奴陪伴寂寥。北窗在落葉,愁斷夜迢迢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考