北窗病起 北窗病起
一饥可忍万缘轻,况复幽窗疾渐平。
更事天公终赏识,欺人鬼子漫纵横。
道边尘起频障扇,门外波清剩濯缨。
不为褊心憎薄俗,客星祠下是归程。
一飢可忍萬緣輕,況復幽窗疾漸平。
更事天公終賞識,欺人鬼子漫縱橫。
道邊塵起頻障扇,門外波清剩濯纓。
不爲褊心憎薄俗,客星祠下是歸程。
分享
译文
一个饿了可以忍受万缘轻,何况又幽窗病逐渐平息。阅历天公终于赏识,欺骗人鬼儿子浪漫奔放。路边灰尘起连续屏障扇,门外波清剩濯缨。不为偏心恨浇薄风俗,客星祠下是回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個餓了可以忍受萬緣輕,何況又幽窗病逐漸平息。閱歷天公終於賞識,欺騙人鬼兒子浪漫奔放。路邊灰塵起連續屏障扇,門外波清剩濯纓。不爲偏心恨澆薄風俗,客星祠下是回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一饥可忍万缘轻’表达了诗人对饥寒的忍受和看淡世间纷扰的态度。‘更事天公终赏识’是对自己才能的自信和期待。‘欺人鬼子漫纵横’则是对世态炎凉的感慨。‘道边尘起频障扇’和‘门外波清剩濯缨’描绘了病中的景象,也反映了诗人内心的清高。‘不为褊心憎薄俗’表现了诗人不因世俗偏见而改变自己的志向。‘客星祠下是归程’则流露出诗人对归隐的向往。詩中‘一飢可忍萬緣輕’表達了詩人對飢寒的忍受和看淡世間紛擾的態度。‘更事天公終賞識’是對自己才能的自信和期待。‘欺人鬼子漫縱橫’則是對世態炎涼的感慨。‘道邊塵起頻障扇’和‘門外波清剩濯纓’描繪了病中的景象,也反映了詩人內心的清高。‘不爲褊心憎薄俗’表現了詩人不因世俗偏見而改變自己的志向。‘客星祠下是歸程’則流露出詩人對歸隱的嚮往。
赏析
一个饿了可以忍受万缘轻,何况又幽窗病逐渐平息。阅历天公终于赏识,欺骗人鬼儿子浪漫奔放。路边灰尘起连续屏障扇,门外波清剩濯缨。不为偏心恨浇薄风俗,客星祠下是回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個餓了可以忍受萬緣輕,何況又幽窗病逐漸平息。閱歷天公終於賞識,欺騙人鬼兒子浪漫奔放。路邊灰塵起連續屏障扇,門外波清剩濯纓。不爲偏心恨澆薄風俗,客星祠下是回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考