北窗 北窗
北窗本意傲羲皇,老返园庐味更长。
犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑。
俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穰。
从此鬓毛虽似雪,未妨击壤颂虞唐。
北窗本意傲羲皇,老返園廬味更長。
犢健戴星耕白水,蠶飢衝雨採青桑。
俚儒朱墨開冬學,廟史牲牢祝歲穰。
從此鬢毛雖似雪,未妨擊壤頌虞唐。
分享
译文
北窗本意傲慢羲皇,老返园庐更有滋味。牛犊健康戴星在白水,蚕饥饿冒雨采青桑。鄙俚儒生朱墨开冬季学,庙史牺牲祝福年年丰收。从此鬓毛虽然似雪,不妨碍击壤歌虞、唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗本意傲慢羲皇,老返園廬更有滋味。牛犢健康戴星在白水,蠶飢餓冒雨採青桑。鄙俚儒生朱墨開冬季學,廟史犧牲祝福年年豐收。從此鬢毛雖然似雪,不妨礙擊壤歌虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羲皇:传说中的上古帝王;园庐:园中的房舍;白水:清澈的水;青桑:青色的桑树;俚儒:平民中的读书人;朱墨:朱红色的笔墨;庙史:庙宇中的史官;牲牢:祭祀用的牲畜;岁穰:丰收之年;鬓毛:两鬓的头发;击壤:古代的一种游戏,颂虞唐:赞美虞舜和唐尧。羲皇:傳說中的上古帝王;園廬:園中的房舍;白水:清澈的水;青桑:青色的桑樹;俚儒:平民中的讀書人;朱墨:硃紅色的筆墨;廟史:廟宇中的史官;牲牢:祭祀用的牲畜;歲穰:豐收之年;鬢毛:兩鬢的頭髮;擊壤:古代的一種遊戲,頌虞唐:讚美虞舜和唐堯。
赏析
北窗本意傲慢羲皇,老返园庐更有滋味。牛犊健康戴星在白水,蚕饥饿冒雨采青桑。鄙俚儒生朱墨开冬季学,庙史牺牲祝福年年丰收。从此鬓毛虽然似雪,不妨碍击壤歌虞、唐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北窗本意傲慢羲皇,老返園廬更有滋味。牛犢健康戴星在白水,蠶飢餓冒雨採青桑。鄙俚儒生朱墨開冬季學,廟史犧牲祝福年年豐收。從此鬢毛雖然似雪,不妨礙擊壤歌虞、唐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考