饱食 飽食

bǎo shí

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

bǎoshígōngkuìhànqīngdēngqiányǐngtànlíngpīng

shuāiyóuyǎngzhīguījiǔdāngjuānwèilíng

yāoxiàkuāshòuruòruòjìngzhōngzhǐxīngxīng

shífānhuíshǒuchūfēiyuǎnyàoqīngqiū𣃁líng

饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜。

马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵。

腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星。

石帆回首初非远,要及清秋𣃁茯苓。

飽食無功愧汗青,燈前顧影嘆伶俜。

馬衰猶養疑知路,龜久當捐爲不靈。

腰下徒誇綬若若,鏡中何止發星星。

石帆回首初非遠,要及清秋斸茯苓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃饱喝足却无所作为,对着灯光自怜,感叹孤独无依。马虽衰老仍要喂养,怀疑自己是否找到了正确的道路,乌龟虽然时间久远,但也应该抛弃它不再灵验。腰间佩戴的带子只是空有虚名,镜中看到的是白发点点。回首望去,那座石帆并不遥远,希望在清秋时节得到茯苓。喫飽喝足卻無所作爲,對着燈光自憐,感嘆孤獨無依。馬雖衰老仍要餵養,懷疑自己是否找到了正確的道路,烏龜雖然時間久遠,但也應該拋棄它不再靈驗。腰間佩戴的帶子只是空有虛名,鏡中看到的是白髮點點。回首望去,那座石帆並不遙遠,希望在清秋時節得到茯苓。

注释

1. 汗青:指历史。2. 伶俜:孤独的样子。3. 疑知路:怀疑自己是否找到了正确的道路。4. 龟久当捐:乌龟时间久远,应该抛弃它。5. 绶若若:腰带上的带子,虚有其表。6. 发星星:白发点点。7. 𣃁茯苓:指清秋时节的茯苓。1. 汗青:指歷史。2. 伶俜:孤獨的樣子。3. 疑知路:懷疑自己是否找到了正確的道路。4. 龜久當捐:烏龜時間久遠,應該拋棄它。5. 綬若若:腰帶上的帶子,虛有其表。6. 發星星:白髮點點。7. 斸茯苓:指清秋時節的茯苓。

赏析

陆游的这首《饱食》通过对自己生活状态的反思,表达了一种对人生价值的深刻思考。诗人以饱食无功、孤独无依的自我形象,表达了对功名利禄的淡泊以及对人生道路的迷茫。通过对马和龟的比喻,诗人表达了对时间流逝和事物变迁的感慨。最后以石帆回首和清秋茯苓的意象,表达了对未来的希望和对清高生活的向往。陸游的這首《飽食》通過對自己生活狀態的反思,表達了一種對人生價值的深刻思考。詩人以飽食無功、孤獨無依的自我形象,表達了對功名利祿的淡泊以及對人生道路的迷茫。通過對馬和龜的比喻,詩人表達了對時間流逝和事物變遷的感慨。最後以石帆回首和清秋茯苓的意象,表達了對未來的希望和對清高生活的嚮往。

← 返回诗文列表