半俸自戊辰二月置不复言作绝句 半俸自戊辰二月置不復言作絕句

bàn fèng zì wù chén èr yuè zhì bù fù yán zuò jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

力lì请qǐng还hái山shān又yòu几jǐ年nián，何hé功gōng月yuè费fèi水shuǐ衡héng钱qián？

君jūn思sī深shēn厚hòu犹yóu惭cán惧jù，敢gǎn向xiàng他tā人rén更gèng乞qǐ怜lián！

力请还山又几年，何功月费水衡钱？

君思深厚犹惭惧，敢向他人更乞怜！

力請還山又幾年，何功月費水衡錢？

君思深厚猶慚懼，敢向他人更乞憐！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极力请求返回山又几年，有什么功劳月费用水衡钱？你想深厚还是惭愧恐惧，敢向其他人更乞求！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考極力請求返回山又幾年，有什麼功勞月費用水衡錢？你想深厚還是慚愧恐懼，敢向其他人更乞求！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者陆游对官场生活的厌倦和无奈，以及对个人品德的自省。'力请还山'指作者多次请求辞官归隐，'何功月费水衡钱'讽刺自己无功受禄，'君思深厚犹惭惧'表达了对恩情的感激和内心的愧疚，'敢向他人更乞怜'则是对自身处境的无奈感叹。此詩表達了作者陸游對官場生活的厭倦和無奈，以及對個人品德的自省。'力請還山'指作者多次請求辭官歸隱，'何功月費水衡錢'諷刺自己無功受祿，'君思深厚猶慚懼'表達了對恩情的感激和內心的愧疚，'敢向他人更乞憐'則是對自身處境的無奈感嘆。

赏析

极力请求返回山又几年，有什么功劳月费用水衡钱？你想深厚还是惭愧恐惧，敢向其他人更乞求！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考極力請求返回山又幾年，有什麼功勞月費用水衡錢？你想深厚還是慚愧恐懼，敢向其他人更乞求！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表