白塔道中乘卧舆行 白塔道中乘臥輿行

bái tǎ dào zhōng chéng wò yú xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo疾jí载zài卧wò舆yú,独dú饮yǐn亦yì薄báo醉zuì。

朝cháo离lí战zhàn平píng馆guǎn,午wǔ过guò白bái塔tǎ市shì。

清qīng寒hán正zhèng宜yí嬾lǎn,摇yáo兀wù更gèng益yì睡shuì。

所suǒ嗟jiē下xià程chéng早zǎo,不bù得dé究jiū此cǐ味wèi。

忽hū忆yì从cóng军jūn时shí,雪xuě夜yè驰chí铁tiě骑qí。

壮zhuàng心xīn谁shuí复fù识shí,抚fǔ事shì有yǒu余yú愧kuì。

小疾载卧舆,独饮亦薄醉。

朝离战平馆,午过白塔市。

清寒正宜嬾,摇兀更益睡。

所嗟下程早,不得究此味。

忽忆从军时,雪夜驰铁骑。

壮心谁复识,抚事有余愧。

小疾載臥輿,獨飲亦薄醉。

朝離戰平館,午過白塔市。

清寒正宜嬾,搖兀更益睡。

所嗟下程早,不得究此味。

忽憶從軍時,雪夜馳鐵騎。

壯心誰復識,撫事有餘愧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小快用卧车载,只喝也有些醉了。朝离战平馆,中午去白塔市。清寒正应嬾,摇兀更睡。所感叹下程早,不能探究这种味道。忽然想起从军时,雪连夜铁骑。壮心谁再认识,抚事有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小快用臥車載,只喝也有些醉了。朝離戰平館,中午去白塔市。清寒正應嬾,搖兀更睡。所感嘆下程早,不能探究這種味道。忽然想起從軍時,雪連夜鐵騎。壯心誰再認識,撫事有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为陆游所作,描写了诗人在白塔道中乘卧舆行时的所思所感。'卧舆'指乘坐轿子,'薄醉'指微醺,'战平馆'和'白塔市'分别指战事平息后的馆舍和白塔市集。'清寒'指天气寒冷,'嬾'指懒惰,'摇兀'指摇晃不定,'下程'指饮食的分量。诗中通过对比过去从军时的壮志和现在的闲散生活,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈。此詩爲陸游所作,描寫了詩人在白塔道中乘臥輿行時的所思所感。'臥輿'指乘坐轎子,'薄醉'指微醺,'戰平館'和'白塔市'分別指戰事平息後的館舍和白塔市集。'清寒'指天氣寒冷,'嬾'指懶惰,'搖兀'指搖晃不定,'下程'指飲食的分量。詩中通過對比過去從軍時的壯志和現在的閒散生活,表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的無奈。

赏析

小快用卧车载,只喝也有些醉了。朝离战平馆,中午去白塔市。清寒正应嬾,摇兀更睡。所感叹下程早,不能探究这种味道。忽然想起从军时,雪连夜铁骑。壮心谁再认识,抚事有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小快用臥車載,只喝也有些醉了。朝離戰平館,中午去白塔市。清寒正應嬾,搖兀更睡。所感嘆下程早,不能探究這種味道。忽然想起從軍時,雪連夜鐵騎。壯心誰再認識,撫事有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表