白塔道中乘卧舆行 白塔道中乘臥輿行
小疾载卧舆,独饮亦薄醉。
朝离战平馆,午过白塔市。
清寒正宜嬾,摇兀更益睡。
所嗟下程早,不得究此味。
忽忆从军时,雪夜驰铁骑。
壮心谁复识,抚事有余愧。
小疾載臥輿,獨飲亦薄醉。
朝離戰平館,午過白塔市。
清寒正宜嬾,搖兀更益睡。
所嗟下程早,不得究此味。
忽憶從軍時,雪夜馳鐵騎。
壯心誰復識,撫事有餘愧。
分享
译文
小快用卧车载,只喝也有些醉了。朝离战平馆,中午去白塔市。清寒正应嬾,摇兀更睡。所感叹下程早,不能探究这种味道。忽然想起从军时,雪连夜铁骑。壮心谁再认识,抚事有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小快用臥車載,只喝也有些醉了。朝離戰平館,中午去白塔市。清寒正應嬾,搖兀更睡。所感嘆下程早,不能探究這種味道。忽然想起從軍時,雪連夜鐵騎。壯心誰再認識,撫事有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,描写了诗人在白塔道中乘卧舆行时的所思所感。'卧舆'指乘坐轿子,'薄醉'指微醺,'战平馆'和'白塔市'分别指战事平息后的馆舍和白塔市集。'清寒'指天气寒冷,'嬾'指懒惰,'摇兀'指摇晃不定,'下程'指饮食的分量。诗中通过对比过去从军时的壮志和现在的闲散生活,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈。此詩爲陸游所作,描寫了詩人在白塔道中乘臥輿行時的所思所感。'臥輿'指乘坐轎子,'薄醉'指微醺,'戰平館'和'白塔市'分別指戰事平息後的館舍和白塔市集。'清寒'指天氣寒冷,'嬾'指懶惰,'搖兀'指搖晃不定,'下程'指飲食的分量。詩中通過對比過去從軍時的壯志和現在的閒散生活,表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
小快用卧车载,只喝也有些醉了。朝离战平馆,中午去白塔市。清寒正应嬾,摇兀更睡。所感叹下程早,不能探究这种味道。忽然想起从军时,雪连夜铁骑。壮心谁再认识,抚事有余愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小快用臥車載,只喝也有些醉了。朝離戰平館,中午去白塔市。清寒正應嬾,搖兀更睡。所感嘆下程早,不能探究這種味道。忽然想起從軍時,雪連夜鐵騎。壯心誰再認識,撫事有餘愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考