百岁 百歲
百岁纷纷易白头,一年鼎鼎又清秋。
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天游。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
百歲紛紛易白頭,一年鼎鼎又清秋。
壯心空似驥伏櫪,病骨敢懷狐首丘。
屠釣論交成酒隱,山林高臥得天遊。
莫悲晚節功名誤,即死猶堪贈醉侯。
分享
译文
百年纷纷换白头,一年鼎鼎又清凉的秋天。壮心千里马伏在空中像,病骨敢有狐狸的头?。屠钓论交酿成隐藏,山林高睡得天游。莫悲晚年功名错误,就是死也可以赠醉侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年紛紛換白頭,一年鼎鼎又清涼的秋天。壯心千里馬伏在空中像,病骨敢有狐狸的頭?。屠釣論交釀成隱藏,山林高睡得天遊。莫悲晚年功名錯誤,就是死也可以贈醉侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纷纷:纷纷飘落。鼎鼎:形容声势盛大。骥伏枥:比喻有志之士被困。狐首丘:狐狸死后的坟墓,比喻晚年。屠钓:指隐居。酒隐:隐居后以酒为乐。山林高卧:在山林中高卧,指隐居。晚节:晚年。功名误:功业和名声受到错误的影响。赠醉侯:送给醉后的侯爵。紛紛:紛紛飄落。鼎鼎:形容聲勢盛大。驥伏櫪:比喻有志之士被困。狐首丘:狐狸死後的墳墓,比喻晚年。屠釣:指隱居。酒隱:隱居後以酒爲樂。山林高臥:在山林中高臥,指隱居。晚節:晚年。功名誤:功業和名聲受到錯誤的影響。贈醉侯:送給醉後的侯爵。
赏析
百年纷纷换白头,一年鼎鼎又清凉的秋天。壮心千里马伏在空中像,病骨敢有狐狸的头?。屠钓论交酿成隐藏,山林高睡得天游。莫悲晚年功名错误,就是死也可以赠醉侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年紛紛換白頭,一年鼎鼎又清涼的秋天。壯心千里馬伏在空中像,病骨敢有狐狸的頭?。屠釣論交釀成隱藏,山林高睡得天遊。莫悲晚年功名錯誤,就是死也可以贈醉侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考