白首 白首

bái shǒu

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

báishǒuyuánshìchéngcháoláixiàojuéguānyīng

huāfēizǎozhīchūnjiǎnlòujǐnníngrónggèngxíng

xiāosànqiěwèisuànyǐnchāngkuángwèimiǎnpíngmíng

guānqīnghǎijīnānzàimàisāngcūnsòngshēng

白首元无一事成,朝来大笑绝冠缨。

花飞早已知春减,漏尽宁容更夜行?

萧散且为无算饮,猖狂未免不平鸣。

玉关青海今安在,麦野桑村送此生。

白首元無一事成,朝來大笑絕冠纓。

花飛早已知春減,漏盡寧容更夜行?

蕭散且爲無算飲,猖狂未免不平鳴。

玉關青海今安在,麥野桑村送此生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白首元没有一事成,朝来大笑断帽缨。花飞早已经知道春季减少,漏岂能再通行?萧散且被无数喝,猖狂未免不公平鸣。玉关青海现在在哪里,麦野桑树村送这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首元沒有一事成,朝來大笑斷帽纓。花飛早已經知道春季減少,漏豈能再通行?蕭散且被無數喝,猖狂未免不公平鳴。玉關青海現在在哪裏,麥野桑樹村送這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

白首:指头发变白,表示年老。元无一事成:原指一事无成,这里表示自己一生未达成什么成就。朝来大笑绝冠缨:早晨大笑,摘下帽子上的冠缨,表示豪放不羁。花飞早已知春减:看到花朵凋零,知道春天已经过去。漏尽宁容更夜行:夜深了,漏水声停止,表示时间已晚。萧散且为无算饮:形容自己饮酒无度。猖狂未免不平鸣:表示自己放荡不羁,却也不忘发出不平之声。玉关青海今安在:玉关和青海都是古代地名,这里表示对过去的怀念。麦野桑村送此生:在麦田和村庄中度过了自己的一生。白首:指頭髮變白,表示年老。元無一事成:原指一事無成,這裏表示自己一生未達成什麼成就。朝來大笑絕冠纓:早晨大笑,摘下帽子上的冠纓,表示豪放不羈。花飛早已知春減:看到花朵凋零,知道春天已經過去。漏盡寧容更夜行:夜深了,漏水聲停止,表示時間已晚。蕭散且爲無算飲:形容自己飲酒無度。猖狂未免不平鳴:表示自己放蕩不羈,卻也不忘發出不平之聲。玉關青海今安在:玉關和青海都是古代地名,這裏表示對過去的懷念。麥野桑村送此生:在麥田和村莊中度過了自己的一生。

赏析

白首元没有一事成,朝来大笑断帽缨。花飞早已经知道春季减少,漏岂能再通行?萧散且被无数喝,猖狂未免不公平鸣。玉关青海现在在哪里,麦野桑树村送这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首元沒有一事成,朝來大笑斷帽纓。花飛早已經知道春季減少,漏豈能再通行?蕭散且被無數喝,猖狂未免不公平鳴。玉關青海現在在哪裏,麥野桑樹村送這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表