白发 白髮
萧萧白发濯洽浪,剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐,杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟,谁记三朝执戟郎!
正似篱边数枝菊,岁残犹复耐冰霜。
蕭蕭白髮濯洽浪,剡曲西南一草堂。
飲水讀書貧亦樂,杜門養病老何傷。
已成五畝扶犁叟,誰記三朝執戟郎!
正似籬邊數枝菊,歲殘猶復耐冰霜。
分享
译文
萧萧白头发洗洽浪,剡县曲西南一草堂。饮水读书生活也快乐,闭门养病老什么伤害。已经完成五亩扶犁老人,谁记得三朝执戟郎!正好像篱笆边数枝菊花,每年残还是耐霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭白頭髮洗洽浪,剡縣曲西南一草堂。飲水讀書生活也快樂,閉門養病老什麼傷害。已經完成五畝扶犁老人,誰記得三朝執戟郎!正好像籬笆邊數枝菊花,每年殘還是耐霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,通过描写白发、草堂、读书、养病等情景,表达了诗人虽身处贫困和衰老,但依然乐观豁达的人生态度。‘濯洽浪’意为洗尽岁月的波澜,‘剡曲’指剡溪,即今浙江省绍兴市一带,‘扶犁叟’指耕田的老农,‘执戟郎’指担任武官的年轻人,‘耐冰霜’比喻诗人坚贞不屈的品格。此詩爲陸游所作,通過描寫白髮、草堂、讀書、養病等情景,表達了詩人雖身處貧困和衰老,但依然樂觀豁達的人生態度。‘濯洽浪’意爲洗盡歲月的波瀾,‘剡曲’指剡溪,即今浙江省紹興市一帶,‘扶犁叟’指耕田的老農,‘執戟郎’指擔任武官的年輕人,‘耐冰霜’比喻詩人堅貞不屈的品格。
赏析
萧萧白头发洗洽浪,剡县曲西南一草堂。饮水读书生活也快乐,闭门养病老什么伤害。已经完成五亩扶犁老人,谁记得三朝执戟郎!正好像篱笆边数枝菊花,每年残还是耐霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭白頭髮洗洽浪,剡縣曲西南一草堂。飲水讀書生活也快樂,閉門養病老什麼傷害。已經完成五畝扶犁老人,誰記得三朝執戟郎!正好像籬笆邊數枝菊花,每年殘還是耐霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考