白发 白髮
我生实多邅，九折行晚途。
忧伤日熏心，惊见颊与颅。
稍生秋风时，竞出寒雨余。
星星初尚稀，戢戢不可除。
昔如春柳妍，今作霜蓬枯。
蓬枯有再绿，念我岂得如。
平昔乐方外，固与功名疏。
投镊三叹息，金丹岂无书！
我生實多邅，九折行晚途。
憂傷日燻心，驚見頰與顱。
稍生秋風時，競出寒雨餘。
星星初尚稀，戢戢不可除。
昔如春柳妍，今作霜蓬枯。
蓬枯有再綠，念我豈得如。
平昔樂方外，固與功名疏。
投鑷三嘆息，金丹豈無書！
分享
译文
我生很多困难，九折行晚年。忧伤天熏心，惊讶看到脸颊与颅骨。逐渐生长，秋天风时，竞争出寒雨多。星星开始还很少，吱吱不可能消除。过去如春柳美，现在做霜蓬枯萎。蓬枯有再绿，想想我们怎么能像。过去快乐方外，坚持与功名疏。投镊三叹息，金丹难道没有书！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生很多困難，九折行晚年。憂傷天燻心，驚訝看到臉頰與顱骨。逐漸生長，秋天風時，競爭出寒雨多。星星開始還很少，吱吱不可能消除。過去如春柳美，現在做霜蓬枯萎。蓬枯有再綠，想想我們怎麼能像。過去快樂方外，堅持與功名疏。投鑷三嘆息，金丹難道沒有書！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游晚年的忧伤和无奈。‘邅’指道路曲折，‘薰’指熏陶，‘戢戢’形容头发繁多而难以去除，‘蓬枯’比喻头发如霜雪般枯白，‘方外’指超脱尘世的生活，‘镊’指拔除胡须的镊子，‘金丹’指道家炼制长生不老的丹药。此詩表達了詩人陸游晚年的憂傷和無奈。‘邅’指道路曲折，‘薰’指薰陶，‘戢戢’形容頭髮繁多而難以去除，‘蓬枯’比喻頭髮如霜雪般枯白，‘方外’指超脫塵世的生活，‘鑷’指拔除鬍鬚的鑷子，‘金丹’指道家煉製長生不老的丹藥。
赏析
我生很多困难，九折行晚年。忧伤天熏心，惊讶看到脸颊与颅骨。逐渐生长，秋天风时，竞争出寒雨多。星星开始还很少，吱吱不可能消除。过去如春柳美，现在做霜蓬枯萎。蓬枯有再绿，想想我们怎么能像。过去快乐方外，坚持与功名疏。投镊三叹息，金丹难道没有书！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生很多困難，九折行晚年。憂傷天燻心，驚訝看到臉頰與顱骨。逐漸生長，秋天風時，競爭出寒雨多。星星開始還很少，吱吱不可能消除。過去如春柳美，現在做霜蓬枯萎。蓬枯有再綠，想想我們怎麼能像。過去快樂方外，堅持與功名疏。投鑷三嘆息，金丹難道沒有書！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考