白发 白髮
疾病侵壮年，发恐不及白；
偶赖针石功，寓世成久客。
行年垂七十，霜雪纷满帻，耳目虽已衰，亦未与人隔。
濯缨千顷湖，送老五亩宅。
大布缝长衫，东阡复南陌。
疾病侵壯年，發恐不及白；
偶賴針石功，寓世成久客。
行年垂七十，霜雪紛滿幘，耳目雖已衰，亦未與人隔。
濯纓千頃湖，送老五畝宅。
大布縫長衫，東阡復南陌。
分享
译文
疾病侵袭年轻，恐怕不到白头发；偶然依赖石针功，住在世成久客。行年近七十岁，霜雪纷纷满帧，耳目虽已衰败，也没有与人隔绝。濯缨千顷湖，送老人五亩宅基。粗布缝长衫，东连又南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病侵襲年輕，恐怕不到白頭髮；偶然依賴石針功，住在世成久客。行年近七十歲，霜雪紛紛滿幀，耳目雖已衰敗，也沒有與人隔絕。濯纓千頃湖，送老人五畝宅基。粗布縫長衫，東連又南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了陆游对自己年老体衰、白发苍苍的感慨。'疾病侵壮年'指疾病侵袭了壮年时期，'发恐不及白'表示担心头发还没变白就已经衰老。'针石功'指的是针灸治疗的功效，'寓世成久客'说明在世间已经成为了久居的客人。'行年垂七十'指年龄已经接近七十岁，'霜雪纷满帻'形容头发如霜雪般白。'耳目虽已衰'表示耳朵和眼睛虽然已经衰老，但并未与世人隔绝。'濯缨千顷湖'指的是在广阔的湖水中洗涤冠缨，'送老五亩宅'说明在五亩大小的宅院中度过晚年。'大布缝长衫'指用粗布缝制长衫，'东阡复南陌'描述了在东西南北的田间小路上行走。整首诗流露出诗人对岁月流转和人生无常的感慨。此詩表達了陸游對自己年老體衰、白髮蒼蒼的感慨。'疾病侵壯年'指疾病侵襲了壯年時期，'發恐不及白'表示擔心頭髮還沒變白就已經衰老。'針石功'指的是鍼灸治療的功效，'寓世成久客'說明在世間已經成爲了久居的客人。'行年垂七十'指年齡已經接近七十歲，'霜雪紛滿幘'形容頭髮如霜雪般白。'耳目雖已衰'表示耳朵和眼睛雖然已經衰老，但並未與世人隔絕。'濯纓千頃湖'指的是在廣闊的湖水中洗滌冠纓，'送老五畝宅'說明在五畝大小的宅院中度過晚年。'大布縫長衫'指用粗布縫製長衫，'東阡復南陌'描述了在東西南北的田間小路上行走。整首詩流露出詩人對歲月流轉和人生無常的感慨。
赏析
疾病侵袭年轻，恐怕不到白头发；偶然依赖石针功，住在世成久客。行年近七十岁，霜雪纷纷满帧，耳目虽已衰败，也没有与人隔绝。濯缨千顷湖，送老人五亩宅基。粗布缝长衫，东连又南陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疾病侵襲年輕，恐怕不到白頭髮；偶然依賴石針功，住在世成久客。行年近七十歲，霜雪紛紛滿幀，耳目雖已衰敗，也沒有與人隔絕。濯纓千頃湖，送老人五畝宅基。粗布縫長衫，東連又南陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考