白发 白髮

bái fā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā千qiān茎jīng绿lǜ鬓bìn稀xī，卧wò看kàn鹓yuān鹭lù刺cì天tiān飞fēi。

平píng生shēng窃qiè鄙bǐ贡gòng公gōng喜xǐ，故gù里lǐ但dàn思sī陶táo令lìng归guī。

清qīng坐zuò了le无wú书shū可kě读dú，残cán年nián赖lài有yǒu佛fú堪kān依yī。

君jūn看kàn世shì事shì皆jiē虚xū幻huàn，屏píng酒jiǔ长zhǎng斋zhāi岂qǐ必bì非fēi！

白发千茎绿鬓稀，卧看鹓鹭刺天飞。

平生窃鄙贡公喜，故里但思陶令归。

清坐了无书可读，残年赖有佛堪依。

君看世事皆虚幻，屏酒长斋岂必非！

白髮千莖綠鬢稀，臥看鵷鷺刺天飛。

平生竊鄙貢公喜，故里但思陶令歸。

清坐了無書可讀，殘年賴有佛堪依。

君看世事皆虛幻，屏酒長齋豈必非！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发干茎绿鬓稀，躺在床上看着鹓鹭刺天飞。平生我鄙视贡公高兴，所以里只想陶令回家。清坐了无书可读，残年依赖有佛能依照。你看世事都虚幻，让酒吃长斋难道一定不是！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮幹莖綠鬢稀，躺在牀上看着鵷鷺刺天飛。平生我鄙視貢公高興，所以裏只想陶令回家。清坐了無書可讀，殘年依賴有佛能依照。你看世事都虛幻，讓酒喫長齋難道一定不是！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千茎：指很多白发。绿鬓：指年轻人的黑发。鹓鹭：一种高贵的鸟类。贡公：指古代贤臣贡禹。陶令：指东晋诗人陶渊明。清坐：指安静地坐着。屏酒长斋：指戒酒食素。虚幻：指不真实。千莖：指很多白髮。綠鬢：指年輕人的黑髮。鵷鷺：一種高貴的鳥類。貢公：指古代賢臣貢禹。陶令：指東晉詩人陶淵明。清坐：指安靜地坐着。屏酒長齋：指戒酒食素。虛幻：指不真實。

赏析

白头发干茎绿鬓稀，躺在床上看着鹓鹭刺天飞。平生我鄙视贡公高兴，所以里只想陶令回家。清坐了无书可读，残年依赖有佛能依照。你看世事都虚幻，让酒吃长斋难道一定不是！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮幹莖綠鬢稀，躺在牀上看着鵷鷺刺天飛。平生我鄙視貢公高興，所以裏只想陶令回家。清坐了無書可讀，殘年依賴有佛能依照。你看世事都虛幻，讓酒喫長齋難道一定不是！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表