拜敕口号 拜敕口號
扶病中庭拜,君恩抵海深。
顿增新禄格,暂拂旧朝簪。
心欲先营酒,儿言且赎琴。
人生奉祠贵,喜色动山林。
扶病中庭拜,君恩抵海深。
頓增新祿格,暫拂舊朝簪。
心欲先營酒,兒言且贖琴。
人生奉祠貴,喜色動山林。
分享
译文
带病中庭为,你的恩情抵达海深。顿增新禄格,吹拂旧朝簪。心要先营酒,你说要赎琴。人生奉祠贵,很高兴动山林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶病中庭爲,你的恩情抵達海深。頓增新祿格,吹拂舊朝簪。心要先營酒,你說要贖琴。人生奉祠貴,很高興動山林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陆游在病中仍不忘皇帝恩赐,对朝廷的忠诚和感激之情。‘扶病’指带病,‘君恩’指皇帝的恩赐,‘抵海深’比喻恩情深厚。‘新禄格’指新的俸禄等级,‘旧朝簪’指旧时的官帽。‘营酒’和‘赎琴’表现了诗人对生活的热爱。‘奉祠贵’指在朝廷供职尊贵,‘喜色动山林’形容喜悦之情感染了周围的自然环境。此詩表達了詩人陸游在病中仍不忘皇帝恩賜,對朝廷的忠誠和感激之情。‘扶病’指帶病,‘君恩’指皇帝的恩賜,‘抵海深’比喻恩情深厚。‘新祿格’指新的俸祿等級,‘舊朝簪’指舊時的官帽。‘營酒’和‘贖琴’表現了詩人對生活的熱愛。‘奉祠貴’指在朝廷供職尊貴,‘喜色動山林’形容喜悅之情感染了周圍的自然環境。
赏析
带病中庭为,你的恩情抵达海深。顿增新禄格,吹拂旧朝簪。心要先营酒,你说要赎琴。人生奉祠贵,很高兴动山林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶病中庭爲,你的恩情抵達海深。頓增新祿格,吹拂舊朝簪。心要先營酒,你說要贖琴。人生奉祠貴,很高興動山林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考