八月十四夜三叉市对月 八月十四夜三叉市對月
去年看月筹边楼，云罅微光如玉钩，主人不乐客叹息，清歌空送黄金舟。
今年看月三叉市，纤云不作良宵祟，素娥命𫛤洗客愁，我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然，冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽，月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿，茅檐华屋均相见。
明年万事不足论，但愿月满人常健。
去年看月籌邊樓，雲罅微光如玉鉤，主人不樂客嘆息，清歌空送黃金舟。
今年看月三叉市，纖雲不作良宵祟，素娥命鴐洗客愁，我亦傾杯邀共醉。
風露萬里方渺然，冰輪無轍行碧天。
盈盈耿耿意無盡，月不忍落人忘眠。
一言欲報廣寒殿，茅檐華屋均相見。
明年萬事不足論，但願月滿人常健。
分享
译文
去年看月筹边楼，云隙微光亮如玉钩，主人不喜欢客人叹息，清新空送黄金船。今年看月三叉市，纤云不作良宵作祟，素娥命令𫛤洗客愁，我也把杯邀请共醉。风露万方无影无踪，冰轮没有车辙走碧天。盈盈耿耿意不尽，月忍不住落人忘记睡觉。有一句话想报广寒殿，茅檐华屋均相见。明年万事不值得讨论，但愿明月满人常健康。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看月籌邊樓，雲隙微光亮如玉鉤，主人不喜歡客人嘆息，清新空送黃金船。今年看月三叉市，纖雲不作良宵作祟，素娥命令鴐洗客愁，我也把杯邀請共醉。風露萬方無影無蹤，冰輪沒有車轍走碧天。盈盈耿耿意不盡，月忍不住落人忘記睡覺。有一句話想報廣寒殿，茅檐華屋均相見。明年萬事不值得討論，但願明月滿人常健康。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗写于八月十四夜，诗人陆游在对比去年和今年的不同情景中，表达了对月亮的深情和对人生的感慨。诗中‘筹边楼’指戍楼，诗人以看月为由，实则表达对国家边防的忧虑。‘云罅’指云缝，‘玉钩’指月亮的形状。‘素娥’即嫦娥，传说中的月宫仙女。‘命𫛤’指命令小鸟，这里指月亮。‘冰轮’指月亮，‘碧天’指蓝天。‘一言’指诗人想要对月亮说的话，‘广寒殿’指月宫。‘茅檐华屋’指各种房屋，诗人表达了对所有人健康的祝愿。本詩寫於八月十四夜，詩人陸游在對比去年和今年的不同情景中，表達了對月亮的深情和對人生的感慨。詩中‘籌邊樓’指戍樓，詩人以看月爲由，實則表達對國家邊防的憂慮。‘雲罅’指雲縫，‘玉鉤’指月亮的形狀。‘素娥’即嫦娥，傳說中的月宮仙女。‘命鴐’指命令小鳥，這裏指月亮。‘冰輪’指月亮，‘碧天’指藍天。‘一言’指詩人想要對月亮說的話，‘廣寒殿’指月宮。‘茅檐華屋’指各種房屋，詩人表達了對所有人健康的祝願。
赏析
去年看月筹边楼，云隙微光亮如玉钩，主人不喜欢客人叹息，清新空送黄金船。今年看月三叉市，纤云不作良宵作祟，素娥命令𫛤洗客愁，我也把杯邀请共醉。风露万方无影无踪，冰轮没有车辙走碧天。盈盈耿耿意不尽，月忍不住落人忘记睡觉。有一句话想报广寒殿，茅檐华屋均相见。明年万事不值得讨论，但愿明月满人常健康。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年看月籌邊樓，雲隙微光亮如玉鉤，主人不喜歡客人嘆息，清新空送黃金船。今年看月三叉市，纖雲不作良宵作祟，素娥命令鴐洗客愁，我也把杯邀請共醉。風露萬方無影無蹤，冰輪沒有車轍走碧天。盈盈耿耿意不盡，月忍不住落人忘記睡覺。有一句話想報廣寒殿，茅檐華屋均相見。明年萬事不值得討論，但願明月滿人常健康。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考