八月十四日夜湖山观月 八月十四日夜湖山觀月
长空露洗玻璃碧,紫金之盘径三尺;
忽看擘地出人间,桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边,风露万顷秋渺然;
开帆讵必入东海,骑鲸便可追飞仙。
冰壸玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠,却倩天风为吹醒。
長空露洗玻璃碧,紫金之盤徑三尺;
忽看擘地出人間,桂樹扶疏如淡墨。
攬衣獨立鏡湖邊,風露萬頃秋渺然;
開帆詎必入東海,騎鯨便可追飛仙。
冰壼玉瀣侵骨冷,醉看孤鸞舞清影。
夜闌歸舍人已眠,卻倩天風爲吹醒。
分享
译文
长空露洗玻璃片,紫金的盘直径三尺;忽然看鼓起地出人间,桂树枝叶茂盛如淡黑色。披衣独立镜湖绵延边,风露万顷秋无影无踪;开帆不一定进入东海,骑鲸就可以追飞仙。冰壸玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。夜阑回舍人已经睡,但倩天风为吹醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空露洗玻璃片,紫金的盤直徑三尺;忽然看鼓起地出人間,桂樹枝葉茂盛如淡黑色。披衣獨立鏡湖綿延邊,風露萬頃秋無影無蹤;開帆不一定進入東海,騎鯨就可以追飛仙。冰壼玉瀣侵骨冷,醉看孤鸞舞清影。夜闌回舍人已經睡,但倩天風爲吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在八月十四日夜观月的情景。首联写长空清澈,月亮如紫金盘;颔联写月亮忽然从地面升起,桂树如淡墨般扶疏;颈联写作者在湖边独立,感受到秋天的渺远;尾联写作者饮酒观月,夜深人静时,希望天风能将其吹醒。此詩描繪了作者在八月十四日夜觀月的情景。首聯寫長空清澈,月亮如紫金盤;頷聯寫月亮忽然從地面升起,桂樹如淡墨般扶疏;頸聯寫作者在湖邊獨立,感受到秋天的渺遠;尾聯寫作者飲酒觀月,夜深人靜時,希望天風能將其吹醒。
赏析
长空露洗玻璃片,紫金的盘直径三尺;忽然看鼓起地出人间,桂树枝叶茂盛如淡黑色。披衣独立镜湖绵延边,风露万顷秋无影无踪;开帆不一定进入东海,骑鲸就可以追飞仙。冰壸玉瀣侵骨冷,醉看孤鸾舞清影。夜阑回舍人已经睡,但倩天风为吹醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長空露洗玻璃片,紫金的盤直徑三尺;忽然看鼓起地出人間,桂樹枝葉茂盛如淡黑色。披衣獨立鏡湖綿延邊,風露萬頃秋無影無蹤;開帆不一定進入東海,騎鯨就可以追飛仙。冰壼玉瀣侵骨冷,醉看孤鸞舞清影。夜闌回舍人已經睡,但倩天風爲吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考