八月九日晚赋 八月九日晚賦

bā yuè jiǔ rì wǎn fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo晚wǎn悠yōu然rán下xià草cǎo堂táng，纶lún巾jīn鹤hè氅chǎng弄nòng秋qiū光guāng。

风fēng经jīng树shù杪miǎo声shēng初chū紧jǐn，月yuè入rù门mén扉fēi影yǐng正zhèng方fāng。

一yī世shì不bù知zhī谁shuí后hòu死sǐ，四sì时shí可kě爱ài是shì新xīn凉liáng。

从cóng今jīn觅mì醉zuì其qí当dāng勉miǎn，酒jiǔ似shì鹅é儿ér破pò壳ké黄huáng。

薄晚悠然下草堂，纶巾鹤氅弄秋光。

风经树杪声初紧，月入门扉影正方。

一世不知谁后死，四时可爱是新凉。

从今觅醉其当勉，酒似鹅儿破壳黄。

薄晚悠然下草堂，綸巾鶴氅弄秋光。

風經樹杪聲初緊，月入門扉影正方。

一世不知誰後死，四時可愛是新涼。

從今覓醉其當勉，酒似鵝兒破殼黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚悠然下草堂，头戴纶巾鹤氅弄秋光。风经树梢上声音开始紧，月亮进入门影正正在。一世不知道谁后死亡，四时可以爱这个新凉。从现在找醉他应当努力，酒似鹅儿破壳黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚悠然下草堂，頭戴綸巾鶴氅弄秋光。風經樹梢上聲音開始緊，月亮進入門影正正在。一世不知道誰後死亡，四時可以愛這個新涼。從現在找醉他應當努力，酒似鵝兒破殼黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄晚：傍晚时分；草堂：茅屋；纶巾：古代文人戴的头巾；鹤氅：用鹤羽制成的披风；秋光：秋天的景色；树杪：树梢；门扉：门扇；后死：指最后死去的人；新凉：初秋的凉爽；觅醉：寻找醉意；鹅儿破壳黄：比喻酒色清澈透明。薄晚：傍晚時分；草堂：茅屋；綸巾：古代文人戴的頭巾；鶴氅：用鶴羽製成的披風；秋光：秋天的景色；樹杪：樹梢；門扉：門扇；後死：指最後死去的人；新涼：初秋的涼爽；覓醉：尋找醉意；鵝兒破殼黃：比喻酒色清澈透明。

赏析

傍晚悠然下草堂，头戴纶巾鹤氅弄秋光。风经树梢上声音开始紧，月亮进入门影正正在。一世不知道谁后死亡，四时可以爱这个新凉。从现在找醉他应当努力，酒似鹅儿破壳黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚悠然下草堂，頭戴綸巾鶴氅弄秋光。風經樹梢上聲音開始緊，月亮進入門影正正在。一世不知道誰後死亡，四時可以愛這個新涼。從現在找醉他應當努力，酒似鵝兒破殼黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表