八月二十三夜梦中作 八月二十三夜夢中作
道士上天鹤一只,老僧住庵云半间。
去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。
江山千里互明晦,鱼鸟十年相往还。
高岩缥缈人不到,醉中为子题其颜。
道士上天鶴一隻,老僧住庵雲半間。
去來盡向無心得,癡黠相除到處閒。
江山千里互明晦,魚鳥十年相往還。
高巖縹緲人不到,醉中爲子題其顏。
分享
译文
道士骑着一只白鹤升天,老僧住在云雾缭绕的茅庵里。来去自如全无刻意,傻子和聪明人到处闲散。江山的千里景色时明时暗,鱼和鸟儿十年间相互往还。高高的山峰云雾缭绕无人至,我醉酒之中为它题写了名字。道士騎着一隻白鶴昇天,老僧住在雲霧繚繞的茅庵裏。來去自如全無刻意,傻子和聰明人到處閒散。江山的千里景色時明時暗,魚和鳥兒十年間相互往還。高高的山峯雲霧繚繞無人至,我醉酒之中爲它題寫了名字。
注释
①上天:升天。②痴黠:愚笨和狡猾。③明晦:明暗。④往还:往返。①上天:昇天。②癡黠:愚笨和狡猾。③明晦:明暗。④往還:往返。
赏析
陆游在这首诗中通过梦境中的景象,表达了自己对隐逸生活的向往和对自然的赞美。诗中道士、老僧、江山、鱼鸟等意象,构成了一幅宁静致远的画面,体现了诗人追求超脱世俗的精神境界。陸游在這首詩中通過夢境中的景象,表達了自己對隱逸生活的嚮往和對自然的讚美。詩中道士、老僧、江山、魚鳥等意象,構成了一幅寧靜致遠的畫面,體現了詩人追求超脫世俗的精神境界。