庵中杂书四首其二庵中雜書四首其二

ān zhōng zá shū sì shǒu qí èr

lù yóu · sòng

谋móu生shēng安ān用yòng苦kǔ区qū区qū，豆dòu饭fàn藜lí羹gēng未wèi遽jù无wú。

若ruò使shǐ天tiān年nián犹yóu合hé活huó，不bù妨fáng自zì有yǒu谷gǔ于yú菟tú。

谋生安用苦区区，豆饭藜羹未遽无。

若使天年犹合活，不妨自有谷于菟。

謀生安用苦區區，豆飯藜羹未遽無。

若使天年猶合活，不妨自有谷於菟。

译文

为了谋生何必如此劳苦，豆饭和野菜汤暂时还不至于无。如果天命让我还能活着，不妨自然有食物兔子。爲了謀生何必如此勞苦，豆飯和野菜湯暫時還不至於無。如果天命讓我還能活着，不妨自然有食物兔子。

区区：形容劳苦的样子。豆饭藜羹：指粗劣的饭菜。若使：如果。天年：指寿命。谷于菟：指兔子。區區：形容勞苦的樣子。豆飯藜羹：指粗劣的飯菜。若使：如果。天年：指壽命。谷於菟：指兔子。

这首诗表达了诗人对于生活的豁达态度，即使生活简朴，只要能够安度余生，也就心满意足。诗中透露出一种超脱世俗的宁静与淡泊。這首詩表達了詩人對於生活的豁達態度，即使生活簡樸，只要能夠安度餘生，也就心滿意足。詩中透露出一種超脫世俗的寧靜與淡泊。