庵中夜兴 庵中夜興

ān zhōng yè xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

示shì疾jí维wéi摩mó无wú侍shì者zhě，夜yè阑lán自zì掩yǎn草cǎo庵ān门mén。

有yǒu情qíng梅méi影yǐng半bàn窗chuāng月yuè，相xiāng应yīng鸡jī声shēng十shí里lǐ村cūn。

纸zhǐ帐zhàng拥yōng裘qiú寻xún断duàn梦mèng，地dì炉lú拨bō火huǒ暖nuǎn残cán樽zūn。

扶fú衰shuāi又yòu践jiàn新xīn春chūn境jìng，万wàn事shì元yuán知zhī不bù足zú论lùn。

示疾维摩无侍者，夜阑自掩草庵门。

有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。

纸帐拥裘寻断梦，地炉拨火暖残樽。

扶衰又践新春境，万事元知不足论。

示疾維摩無侍者，夜闌自掩草菴門。

有情梅影半窗月，相應雞聲十里村。

紙帳擁裘尋斷夢，地爐撥火暖殘樽。

扶衰又踐新春境，萬事元知不足論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

示病维没有侍者，夜阑掩盖自己在庵门。有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。纸帐拥有裘不久断梦，地拨火暖残酒炉。扶衰又踏上新春境，万事元知道不值得讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考示病維沒有侍者，夜闌掩蓋自己在庵門。有情梅影半窗月，相應雞聲十里村。紙帳擁有裘不久斷夢，地撥火暖殘酒爐。扶衰又踏上新春境，萬事元知道不值得討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

示疾：表示生病；维摩：指维摩诘，佛教故事中的人物；夜阑：深夜；草庵：草屋；梅影：梅花影子；鸡声：鸡鸣声；纸帐：用纸做的帐子；裘：皮衣；断梦：破碎的梦；地炉：地上的火炉；残樽：残剩的酒杯；扶衰：支持衰弱；新春境：新春的境界；万事不足论：对万事不值得一提。示疾：表示生病；維摩：指維摩詰，佛教故事中的人物；夜闌：深夜；草菴：草屋；梅影：梅花影子；雞聲：雞鳴聲；紙帳：用紙做的帳子；裘：皮衣；斷夢：破碎的夢；地爐：地上的火爐；殘樽：殘剩的酒杯；扶衰：支持衰弱；新春境：新春的境界；萬事不足論：對萬事不值得一提。

赏析

示病维没有侍者，夜阑掩盖自己在庵门。有情梅影半窗月，相应鸡声十里村。纸帐拥有裘不久断梦，地拨火暖残酒炉。扶衰又踏上新春境，万事元知道不值得讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考示病維沒有侍者，夜闌掩蓋自己在庵門。有情梅影半窗月，相應雞聲十里村。紙帳擁有裘不久斷夢，地撥火暖殘酒爐。扶衰又踏上新春境，萬事元知道不值得討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表