庵中晚思 庵中晚思

ān zhōng wǎn sī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo庵ān摩mó腹fù独dú彷páng徉yáng，俗sú事shì纷fēn纷fēn有yǒu底dǐ忙máng？

云yún影yǐng忽hū生shēng鸦yā蔽bì日rì，雨yǔ声shēng不bù断duàn叶yè飞fēi霜shuāng。

经jīng纶lún正zhèng复fù惭cán伊yī传chuán，杂zá驳bó犹yóu能néng陋lòu汉hàn唐táng。

卷juǎn尽jǐn残cán书shū窗chuāng已yǐ晚wǎn，笑xiào呼hū童tóng子zi换huàn炉lú香xiāng。

小庵摩腹独彷徉，俗事纷纷有底忙？

云影忽生鸦蔽日，雨声不断叶飞霜。

经纶正复惭伊传，杂驳犹能陋汉唐。

卷尽残书窗已晚，笑呼童子换炉香。

小庵摩腹獨彷徉，俗事紛紛有底忙？

雲影忽生鴉蔽日，雨聲不斷葉飛霜。

經綸正復慚伊傳，雜駁猶能陋漢唐。

卷盡殘書窗已晚，笑呼童子換爐香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小庵摩腹偏偏仿样，民俗事奉纷纷有底忙？云影忽然生鸦遮蔽太阳，雨声不断叶飞霜。经营正又惭愧伊传，杂驳还能简陋汉唐。卷尽残书窗已晚，笑着叫童子换炉香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小庵摩腹偏偏仿樣，民俗事奉紛紛有底忙？雲影忽然生鴉遮蔽太陽，雨聲不斷葉飛霜。經營正又慚愧伊傳，雜駁還能簡陋漢唐。卷盡殘書窗已晚，笑着叫童子換爐香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摩腹：抚摸腹部，形容心情沉重。彷徨：徘徊不定。云影忽生：云影突然出现。鸦蔽日：乌鸦遮蔽了阳光。雨声不断：雨声持续不断。叶飞霜：叶子像霜一样飘落。经纶：指治理国家的大事。惭伊传：对自己未能有所作为感到惭愧。杂驳：形容事物复杂多变。陋汉唐：对汉唐时期的文学艺术有所贬低。卷尽残书：翻阅完剩下的书籍。换炉香：换上新的香料。摩腹：撫摸腹部，形容心情沉重。彷徨：徘徊不定。雲影忽生：雲影突然出現。鴉蔽日：烏鴉遮蔽了陽光。雨聲不斷：雨聲持續不斷。葉飛霜：葉子像霜一樣飄落。經綸：指治理國家的大事。慚伊傳：對自己未能有所作爲感到慚愧。雜駁：形容事物複雜多變。陋漢唐：對漢唐時期的文學藝術有所貶低。卷盡殘書：翻閱完剩下的書籍。換爐香：換上新的香料。

赏析

小庵摩腹偏偏仿样，民俗事奉纷纷有底忙？云影忽然生鸦遮蔽太阳，雨声不断叶飞霜。经营正又惭愧伊传，杂驳还能简陋汉唐。卷尽残书窗已晚，笑着叫童子换炉香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小庵摩腹偏偏仿樣，民俗事奉紛紛有底忙？雲影忽然生鴉遮蔽太陽，雨聲不斷葉飛霜。經營正又慚愧伊傳，雜駁還能簡陋漢唐。卷盡殘書窗已晚，笑着叫童子換爐香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表