安期篇 安期篇
我昔游岷峨，扪萝千仞峰。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
赠我一丸药，五云出瓢中，服之未转刻，莹然冰雪容。
素手掬山霭，绿发吹天风。
丈人顾我喜，共骑一苍龙。
蓬莱亦何求，爱此万里空。
却来过齐州，螘垤看青嵩。
我昔遊岷峨，捫蘿千仞峯。
丈人倚赤藤，恐是安期翁。
贈我一丸藥，五雲出瓢中，服之未轉刻，瑩然冰雪容。
素手掬山靄，綠髮吹天風。
丈人顧我喜，共騎一蒼龍。
蓬萊亦何求，愛此萬里空。
卻來過齊州，螘垤看青嵩。
分享
译文
我以前曾在岷峨，摸萝千仞高峰。老人靠着红色藤条，恐怕是安全期翁。赠我一颗药丸，五云出瓢中，服的未转刻，透明但冰雪容。一向手捧山雾，绿头发吹天空。老人看我很高兴，共骑一条苍龙。蓬莱也要求什么，爱这万里空。却来过中国，螘垤看青篙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我以前曾在岷峨，摸蘿千仞高峰。老人靠着紅色藤條，恐怕是安全期翁。贈我一顆藥丸，五雲出瓢中，服的未轉刻，透明但冰雪容。一向手捧山霧，綠頭髮吹天空。老人看我很高興，共騎一條蒼龍。蓬萊也要求什麼，愛這萬里空。卻來過中國，螘垤看青篙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岷峨：岷山和峨眉山，都是四川的名山。扪萝：攀爬藤萝。千仞峰：高耸的山峰。丈人：对老人的尊称。安期翁：传说中的仙人安期生。五云：五彩的云。素手：洁白的手。山霭：山间的云雾。绿发：绿色的头发，这里比喻山中的草木。苍龙：古代神话中的龙。蓬莱：传说中的仙山。齐州：古代对中原地区的称呼。螘垤：蚂蚁的小土堆，这里比喻微小的事物。青嵩：青色的嵩山。岷峨：岷山和峨眉山，都是四川的名山。捫蘿：攀爬藤蘿。千仞峯：高聳的山峯。丈人：對老人的尊稱。安期翁：傳說中的仙人安期生。五雲：五彩的雲。素手：潔白的手。山靄：山間的雲霧。綠髮：綠色的頭髮，這裏比喻山中的草木。蒼龍：古代神話中的龍。蓬萊：傳說中的仙山。齊州：古代對中原地區的稱呼。螘垤：螞蟻的小土堆，這裏比喻微小的事物。青嵩：青色的嵩山。
赏析
我以前曾在岷峨，摸萝千仞高峰。老人靠着红色藤条，恐怕是安全期翁。赠我一颗药丸，五云出瓢中，服的未转刻，透明但冰雪容。一向手捧山雾，绿头发吹天空。老人看我很高兴，共骑一条苍龙。蓬莱也要求什么，爱这万里空。却来过中国，螘垤看青篙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我以前曾在岷峨，摸蘿千仞高峰。老人靠着紅色藤條，恐怕是安全期翁。贈我一顆藥丸，五雲出瓢中，服的未轉刻，透明但冰雪容。一向手捧山霧，綠頭髮吹天空。老人看我很高興，共騎一條蒼龍。蓬萊也要求什麼，愛這萬里空。卻來過中國，螘垤看青篙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考