黄鹤楼 黃鶴樓
黄鹤何年去杳冥，高楼千载倚江城。
碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。
柳暗西州供聘望，草芳南浦遍离情。
登临一晌须回首，看却乡心万感生。
黃鶴何年去杳冥，高樓千載倚江城。
碧雲朝卷四山景，流水夜傳三峽聲。
柳暗西州供聘望，草芳南浦遍離情。
登臨一晌須回首，看卻鄉心萬感生。
分享
译文
黄鹤哪一年去幽暗，高楼千年靠江城。碧云朝卷四山景，流动的水在夜间把三峡声。柳暗西州提供访问望，草芳南浦遍离情。登临一片刻必须回头，看了乡心万感生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鶴哪一年去幽暗，高樓千年靠江城。碧雲朝卷四山景，流動的水在夜間把三峽聲。柳暗西州提供訪問望，草芳南浦遍離情。登臨一片刻必須回頭，看了鄉心萬感生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杳冥：遥远不可见；碧云：青色的云朵；四山：四周的山峦；三峡：长江流经三峡的峡谷；柳暗：柳树茂密；西州：古代地名，此处指离别之地；南浦：古代地名，此处指离别之地；一晌：一会儿；回首：回头；乡心：思乡之情；万感：各种感慨。杳冥：遙遠不可見；碧雲：青色的雲朵；四山：四周的山巒；三峽：長江流經三峽的峽谷；柳暗：柳樹茂密；西州：古代地名，此處指離別之地；南浦：古代地名，此處指離別之地；一晌：一會兒；回首：回頭；鄉心：思鄉之情；萬感：各種感慨。
赏析
黄鹤哪一年去幽暗，高楼千年靠江城。碧云朝卷四山景，流动的水在夜间把三峡声。柳暗西州提供访问望，草芳南浦遍离情。登临一片刻必须回头，看了乡心万感生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鶴哪一年去幽暗，高樓千年靠江城。碧雲朝卷四山景，流動的水在夜間把三峽聲。柳暗西州提供訪問望，草芳南浦遍離情。登臨一片刻必須回頭，看了鄉心萬感生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考