绿珠 綠珠
金谷楼前玉质摧,鸟啼月落有余哀。
美人一点分明意,不是珍珠买得来。
金谷樓前玉質摧,鳥啼月落有餘哀。
美人一點分明意,不是珍珠買得來。
分享
译文
金谷楼前,玉质的绿珠被摧毁,鸟儿啼叫,月亮落下,留下无尽的哀愁。美人的心意,明显而深刻,不是用珍珠可以买到的。金谷樓前,玉質的綠珠被摧毀,鳥兒啼叫,月亮落下,留下無盡的哀愁。美人的心意,明顯而深刻,不是用珍珠可以買到的。
注释
金谷楼:指古代富贵人家的楼台;玉质:指美人的美貌如同玉石一般;鸟啼月落:形容时间流逝,夜幕降临;美人一点分明意:指美人的心意清晰可见;珍珠:此处比喻珍贵之物。金谷樓:指古代富貴人家的樓臺;玉質:指美人的美貌如同玉石一般;鳥啼月落:形容時間流逝,夜幕降臨;美人一點分明意:指美人的心意清晰可見;珍珠:此處比喻珍貴之物。
赏析
陆应宿的《绿珠》以绿珠的悲剧为背景,表达了诗人对美人的同情和对时光流逝的感慨。诗中运用了金谷楼、玉质、鸟啼月落等意象,营造出一种凄美、哀伤的氛围,展现了诗人深邃的情感和对美的追求。陸應宿的《綠珠》以綠珠的悲劇爲背景,表達了詩人對美人的同情和對時光流逝的感慨。詩中運用了金谷樓、玉質、鳥啼月落等意象,營造出一種悽美、哀傷的氛圍,展現了詩人深邃的情感和對美的追求。