到随园 到隨園
此身如梦到嫏嬛，纸醉金迷独倚栏。
六代山从高阁见，四时花向小春重。
漫夸福地栖身好，转恐奇书尽读难。
为语绛纱诸弟子，鲁公门下有韦丹。
此身如夢到嫏嬛，紙醉金迷獨倚欄。
六代山從高閣見，四時花向小春重。
漫誇福地棲身好，轉恐奇書盡讀難。
爲語絳紗諸弟子，魯公門下有韋丹。
分享
译文
我这身躯仿佛梦境般来到了仙境，纸醉金迷中独自倚靠在栏杆上。从高楼上望去，可以看到六代山峦，四季的花朵在小春时节再次盛开。虽然夸赞这里是福地，但转念又担心奇书难尽读。我要告诉那些弟子们，鲁公门下有韦丹这样的人才。我這身軀彷彿夢境般來到了仙境，紙醉金迷中獨自倚靠在欄杆上。從高樓上望去，可以看到六代山巒，四季的花朵在小春時節再次盛開。雖然誇讚這裏是福地，但轉念又擔心奇書難盡讀。我要告訴那些弟子們，魯公門下有韋丹這樣的人才。
注释
嫏嬛：古代神话中的仙境；纸醉金迷：形容沉迷于酒色；六代山：指山峦连绵，历经六代；小春：指春季的最后一段时间；福地：吉祥之地；奇书：指秘籍或难以读懂的书；绛纱：指红色的纱，这里指弟子们的服饰；鲁公：指古代鲁国的一位贤人；韦丹：指鲁公门下的一位弟子。嫏嬛：古代神話中的仙境；紙醉金迷：形容沉迷於酒色；六代山：指山巒連綿，歷經六代；小春：指春季的最後一段時間；福地：吉祥之地；奇書：指祕籍或難以讀懂的書；絳紗：指紅色的紗，這裏指弟子們的服飾；魯公：指古代魯國的一位賢人；韋丹：指魯公門下的一位弟子。
赏析
陆应宿的《到随园》以梦境般的笔触描绘了一幅仙境般的随园，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了作者对美好生活的向往和对知识的渴求。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。陸應宿的《到隨園》以夢境般的筆觸描繪了一幅仙境般的隨園，通過對自然景色的描繪和內心情感的抒發，展現了作者對美好生活的嚮往和對知識的渴求。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。