望江南 忆婉芬嫂 望江南 憶婉芬嫂

wàng jiāng nán yì wǎn fēn sǎo

陆瑛 清 陸瑛 清

lù yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán成chéng阵zhèn,风fēng露lù逼bī帘lián旌jīng。

今jīn夜yè阑lán干gàn人rén独dú倚yǐ,去qù年nián小xiǎo阁gé记jì同tóng登dēng。

往wǎng事shì不bù胜shèng情qíng。

寒成阵,风露逼帘旌。

今夜阑干人独倚,去年小阁记同登。

往事不胜情。

寒成陣,風露逼簾旌。

今夜闌干人獨倚,去年小閣記同登。

往事不勝情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷形成了一阵阵,风露逼迫着帘旌。今夜我独自倚在阑干上,去年我们一起登上小阁楼。往事让人难以承受。寒冷形成了一陣陣,風露逼迫着簾旌。今夜我獨自倚在闌干上,去年我們一起登上小閣樓。往事讓人難以承受。

注释

帘旌:帘子上的旗帜。阑干:栏杆。小阁:小楼。簾旌:簾子上的旗幟。闌干:欄杆。小閣:小樓。

赏析

陆瑛的这首《望江南 忆婉芬嫂》通过寒风露水的描写,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人对过去美好时光的怀念之情。诗中的‘往事不胜情’更是抒发了诗人对往昔的深深眷恋。陸瑛的這首《望江南 憶婉芬嫂》通過寒風露水的描寫,營造出一種淒涼的氛圍,表達了詩人對過去美好時光的懷念之情。詩中的‘往事不勝情’更是抒發了詩人對往昔的深深眷戀。

← 返回诗文列表