忆长安旧游其二憶長安舊遊其二

yì zhǎng ān jiù yóu qí èr

lǔ yī tóng · qīng

酒jiǔ楼lóu高gāo敞chǎng傍bàng仙xiān寰huán，虎hǔ观guān龙lóng膏gāo指zhǐ顾gù间jiān。

谁shuí识shí青qīng袍páo一yī年nián少shǎo，满mǎn斟zhēn金jīn爵jué看kàn西xī山shān。

酒楼高敞傍仙寰，虎观龙膏指顾间。

谁识青袍一年少，满斟金爵看西山。

酒樓高敞傍仙寰，虎觀龍膏指顧間。

誰識青袍一年少，滿斟金爵看西山。

译文

酒楼高高在上，靠近仙境；虎观龙宫就在眼前。谁能够理解我这个青袍小吏的年轻时光，我满斟金杯，观赏着西山的景色。酒樓高高在上，靠近仙境；虎觀龍宮就在眼前。誰能夠理解我這個青袍小吏的年輕時光，我滿斟金盃，觀賞着西山的景色。

仙寰：仙境。虎观龙膏：指酒楼。青袍：古代低级官吏的服色，这里指作者自己。金爵：酒杯。仙寰：仙境。虎觀龍膏：指酒樓。青袍：古代低級官吏的服色，這裏指作者自己。金爵：酒杯。

此诗描绘了作者在长安酒楼饮酒观赏西山的情景，通过对酒楼、虎观龙膏的描绘，展现了长安的繁华景象，同时表达了作者对年轻时光的怀念之情。此詩描繪了作者在長安酒樓飲酒觀賞西山的情景，通過對酒樓、虎觀龍膏的描繪，展現了長安的繁華景象，同時表達了作者對年輕時光的懷念之情。