昔游 昔遊

xī yóu

鲁一同 魯一同

lǔ yī tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

yóumǎngtiáojīnwàngcāngmáng

luòjiànsǔnjīngfēngchuīhuāng

jiāolóngqiūgǎi鸿hóngyànwéishuāng

sāoshǒuāiyǐngjīngwànzhǎng

昔游莽迢递,今望独苍茫。

落日见孤隼,惊风吹大荒。

蛟龙秋改窟,鸿雁夜违霜。

搔首歌《哀郢》,鲸波万里长。

昔遊莽迢遞,今望獨蒼茫。

落日見孤隼,驚風吹大荒。

蛟龍秋改窟,鴻雁夜違霜。

搔首歌《哀郢》,鯨波萬里長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往昔游历遥远无边,如今远望只见苍茫。落日下见到孤独的鹰隼,狂风呼啸在辽阔的荒野。蛟龙在秋天更换洞穴,鸿雁在夜晚避开霜冻。我搔首吟唱《哀郢》之歌,鲸波浩渺,万里长。往昔遊歷遙遠無邊,如今遠望只見蒼茫。落日下見到孤獨的鷹隼,狂風呼嘯在遼闊的荒野。蛟龍在秋天更換洞穴,鴻雁在夜晚避開霜凍。我搔首吟唱《哀郢》之歌,鯨波浩渺,萬里長。

注释

1. 莽迢递:遥远无边。2. 孤隼:孤独的鹰隼。3. 大荒:辽阔的荒野。4. 蛟龙:古代神话中的龙。5. 鸿雁:大型候鸟。6. 违霜:避开霜冻。7. 搔歌:吟唱。8. 哀郢:《哀郢》是古代一首著名的抒情诗。9. 鲸波:形容波涛汹涌。万里长:形容非常遥远。1. 莽迢遞:遙遠無邊。2. 孤隼:孤獨的鷹隼。3. 大荒:遼闊的荒野。4. 蛟龍:古代神話中的龍。5. 鴻雁:大型候鳥。6. 違霜:避開霜凍。7. 搔歌:吟唱。8. 哀郢:《哀郢》是古代一首著名的抒情詩。9. 鯨波:形容波濤洶湧。萬里長:形容非常遙遠。

赏析

此诗通过描写昔日的游历和眼前的景象,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如孤隼、蛟龙、鸿雁等,营造出一种苍凉、辽阔的氛围。最后以《哀郢》之歌收尾,表达了诗人对故土的深切思念之情。此詩通過描寫昔日的遊歷和眼前的景象,表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如孤隼、蛟龍、鴻雁等,營造出一種蒼涼、遼闊的氛圍。最後以《哀郢》之歌收尾,表達了詩人對故土的深切思念之情。

← 返回诗文列表