蟋蟀 蟋蟀
岂有声难定,缘知听未真。
苦将阶下意,说与梦中人。
风露初侵夜,星河欲向晨。
玉墀他日好,亦未称间身。
豈有聲難定,緣知聽未真。
苦將階下意,說與夢中人。
風露初侵夜,星河欲向晨。
玉墀他日好,亦未稱間身。
分享
译文
难道声音难以确定,只是因为知道还没有真正听清楚。苦于将阶下的心情,倾诉给梦中的那个人。风露刚开始侵扰夜晚,星河似乎想要迎来晨光。玉阶他日定会美好,但也不适合此刻的我。難道聲音難以確定,只是因爲知道還沒有真正聽清楚。苦於將階下的心情,傾訴給夢中的那個人。風露剛開始侵擾夜晚,星河似乎想要迎來晨光。玉階他日定會美好,但也不適合此刻的我。
注释
1. 岂有:难道有。2. 缘知:因为知道。3. 阶下:指庭院的台阶下。4. 玉墀:指皇宫的台阶。1. 豈有:難道有。2. 緣知:因爲知道。3. 階下:指庭院的臺階下。4. 玉墀:指皇宮的臺階。
赏析
这首诗以蟋蟀为媒介,抒发了诗人对美好未来的期盼和对现实境遇的无奈。通过细腻的描写,表达了诗人内心的孤寂和对美好生活的向往。這首詩以蟋蟀爲媒介,抒發了詩人對美好未來的期盼和對現實境遇的無奈。通過細膩的描寫,表達了詩人內心的孤寂和對美好生活的嚮往。