明月 明月

míng yuè

鲁一同 魯一同

lǔ yī tóng · qīng

标签: 诗词詩詞

míngyuèfēichūnshuǐmǎnliú

chūhǎijiàoàngàngzhùjīngōu

huāshífānquèfēngjiāngyǒuzhōu

chóubànkànyǐngbàngnánlóu

明月非春水,如何满地流。

离离出海峤,盎盎注金沟。

花露时翻鹊,风江有去舟。

移愁拌看汝,扶影傍南楼。

明月非春水,如何滿地流。

離離出海嶠,盎盎注金溝。

花露時翻鵲,風江有去舟。

移愁拌看汝,扶影傍南樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月不是春天的流水,却为何满地流淌。远远的从海岛升起,满满的注入金色的沟渠。花上的露水时常洒落如鹊,江上的风中有离去的船只。带着忧愁来看你,扶着你的影子站在南楼旁。明月不是春天的流水,卻爲何滿地流淌。遠遠的從海島升起,滿滿的注入金色的溝渠。花上的露水時常灑落如鵲,江上的風中有離去的船隻。帶着憂愁來看你,扶着你的影子站在南樓旁。

注释

此诗以明月为题,描绘了一幅宁静而深邃的夜景。'明月非春水'用春水比喻明月,突出了明月的清澈和宁静。'离离出海峤,盎盎注金沟'形象地描绘了月亮升起的景象。'花露时翻鹊,风江有去舟'则通过细节描写,展现了夜晚的生动氛围。'移愁拌看汝,扶影傍南楼'表达了诗人对明月的情感。此詩以明月爲題,描繪了一幅寧靜而深邃的夜景。'明月非春水'用春水比喻明月,突出了明月的清澈和寧靜。'離離出海嶠,盎盎注金溝'形象地描繪了月亮升起的景象。'花露時翻鵲,風江有去舟'則通過細節描寫,展現了夜晚的生動氛圍。'移愁拌看汝,扶影傍南樓'表達了詩人對明月的情感。

赏析

鲁一同的《明月》以简洁的语言,描绘了一幅宁静的夜景,通过对月亮的描写,抒发了诗人内心的忧愁和对美好事物的向往。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使得画面生动而富有情感。整首诗语言清新,意境深远,是清代诗歌中的佳作。魯一同的《明月》以簡潔的語言,描繪了一幅寧靜的夜景,通過對月亮的描寫,抒發了詩人內心的憂愁和對美好事物的嚮往。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使得畫面生動而富有情感。整首詩語言清新,意境深遠,是清代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表