登马陵 登馬陵
马陵一小山，远势有千里。
横略大东来，下饮昆仑水。
三月山气发，青天镜无滓。
擂鼓拜玉皇，阊阖焕丹紫。
百神俨冠佩，群龙翊阶戺。
上陈霸王略，下诉斯民否。
昏昏楚汉来，红尘闹白蚁。
呜呼粪土臣，清泪泻如驶。
古井塞海眠，修鳞蜕精髓。
万事合变化，浑沌何年死。
道人骨皮干，微茫记甲子。
苦说唐年树，安知今谁是。
登高迫暮景，乾坤有高视。
不从赤松游，腥膻徒为尔。
馬陵一小山，遠勢有千里。
橫略大東來，下飲崑崙水。
三月山氣發，青天鏡無滓。
擂鼓拜玉皇，閶闔煥丹紫。
百神儼冠佩，羣龍翊階戺。
上陳霸王略，下訴斯民否。
昏昏楚漢來，紅塵鬧白蟻。
嗚呼糞土臣，清淚瀉如駛。
古井塞海眠，修鱗蛻精髓。
萬事合變化，渾沌何年死。
道人骨皮幹，微茫記甲子。
苦說唐年樹，安知今誰是。
登高迫暮景，乾坤有高視。
不從赤松遊，腥羶徒爲爾。
分享
译文
马陵山虽小，远处望去气势有千里。横亘在大东来，水流向下注入昆仑。三月山间气息发作，青天如镜无杂质。擂鼓祭拜玉皇，天门焕发出丹紫色。众神庄严冠佩，群龙守护台阶。向上陈述霸王战略，向下诉说百姓的苦衷。昏暗的楚汉战争，红尘中白蚁般的人群。唉，粪土之臣，清泪如泉涌。古井堵塞海眠，修长的鱼鳞脱去精髓。万事万物都在变化，混沌何时才能死。道士骨皮干涸，模糊地记住甲子年。苦说唐朝的树木，哪知今天谁是主人。登高迫近暮色，天地之间有高远的视野。不跟随赤松子游仙，只徒然生活在尘世之中。馬陵山雖小，遠處望去氣勢有千里。橫亙在大東來，水流向下注入崑崙。三月山間氣息發作，青天如鏡無雜質。擂鼓祭拜玉皇，天門煥發出丹紫色。衆神莊嚴冠佩，羣龍守護臺階。向上陳述霸王戰略，向下訴說百姓的苦衷。昏暗的楚漢戰爭，紅塵中白蟻般的人羣。唉，糞土之臣，清淚如泉湧。古井堵塞海眠，修長的魚鱗脫去精髓。萬事萬物都在變化，混沌何時才能死。道士骨皮乾涸，模糊地記住甲子年。苦說唐朝的樹木，哪知今天誰是主人。登高迫近暮色，天地之間有高遠的視野。不跟隨赤松子遊仙，只徒然生活在塵世之中。
注释
马陵：地名，指马陵山。昆仑：古代神话中的山名，象征远方。青天镜：比喻天空明净如镜。擂鼓拜玉皇：古代帝王祭天时的仪式。阊阖：天门。丹紫：朱红色和紫色。百神：众神。冠佩：古代官员的冠帽和玉佩。群龙：指天上的龙。阶戺：台阶。霸王略：霸王的战略。斯民：百姓。昏昏楚汉：指楚汉相争的混乱时期。红尘：红尘世界，指人间。白蚁：比喻弱小无力的群体。粪土臣：比喻自己地位低下的人。古井：比喻时间。修鳞：长鳞的鱼。浑沌：古代神话中的混沌状态。道人：道士。甲子：指年。唐年树：唐朝的树木，比喻历史的变迁。赤松子：古代神话中的仙人。腥膻：指尘世的恶浊气息。馬陵：地名，指馬陵山。崑崙：古代神話中的山名，象徵遠方。青天鏡：比喻天空明淨如鏡。擂鼓拜玉皇：古代帝王祭天時的儀式。閶闔：天門。丹紫：硃紅色和紫色。百神：衆神。冠佩：古代官員的冠帽和玉佩。羣龍：指天上的龍。階戺：臺階。霸王略：霸王的戰略。斯民：百姓。昏昏楚漢：指楚漢相爭的混亂時期。紅塵：紅塵世界，指人間。白蟻：比喻弱小無力的羣體。糞土臣：比喻自己地位低下的人。古井：比喻時間。修鱗：長鱗的魚。渾沌：古代神話中的混沌狀態。道人：道士。甲子：指年。唐年樹：唐朝的樹木，比喻歷史的變遷。赤松子：古代神話中的仙人。腥羶：指塵世的惡濁氣息。
赏析
鲁一同的《登马陵》通过描绘马陵山的壮丽景色和古代帝王祭祀的场景，表达了对历史的沉思和对人生的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，映照出作者内心的激荡和对时代变迁的感慨。‘百神俨冠佩，群龙翊阶戺’形象地展现了古代祭祀的庄严与神秘，‘万事合变化，浑沌何年死’则体现了作者对宇宙永恒变化的哲学思考。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人高远的视野和深厚的文化底蕴。魯一同的《登馬陵》通過描繪馬陵山的壯麗景色和古代帝王祭祀的場景，表達了對歷史的沉思和對人生的感慨。詩中通過對自然景象的描繪，映照出作者內心的激盪和對時代變遷的感慨。‘百神儼冠佩，羣龍翊階戺’形象地展現了古代祭祀的莊嚴與神祕，‘萬事合變化，渾沌何年死’則體現了作者對宇宙永恆變化的哲學思考。整首詩情感深沉，意境開闊，展現了詩人高遠的視野和深厚的文化底蘊。