春晓斋中作 春曉齋中作
东方犹冥冥，禽声在高树。
却看檐际白，已照屏间素。
群动尚未作，微梦忽已去。
因悟人生初，淡然无百虑。
起看庭中条，零落满朝露。
青春若可留，吾与尔同趣。
東方猶冥冥，禽聲在高樹。
卻看檐際白，已照屏間素。
羣動尚未作，微夢忽已去。
因悟人生初，淡然無百慮。
起看庭中條，零落滿朝露。
青春若可留，吾與爾同趣。
分享
译文
东方还是昏暗的，鸟儿的鸣叫声在高高的树上响起。回望屋檐上已经泛起了白色，已经照到了屏风上的白色。众生的活动还没有开始，微小的梦境突然消失了。因此领悟到人生的初始，淡然无百般忧虑。起身看庭院中的草木，零落的枝叶上满是朝露。如果青春可以留下，我愿与你一同享受这乐趣。東方還是昏暗的，鳥兒的鳴叫聲在高高的樹上響起。回望屋檐上已經泛起了白色，已經照到了屏風上的白色。衆生的活動還沒有開始，微小的夢境突然消失了。因此領悟到人生的初始，淡然無百般憂慮。起身看庭院中的草木，零落的枝葉上滿是朝露。如果青春可以留下，我願與你一同享受這樂趣。
注释
冥冥：昏暗的样子。禽：鸟。檐际：屋檐边缘。素：白色。作：开始。条：草木。朝露：清晨的露水。冥冥：昏暗的樣子。禽：鳥。檐際：屋檐邊緣。素：白色。作：開始。條：草木。朝露：清晨的露水。
赏析
这首诗通过描绘清晨的景象，抒发了诗人对人生的淡然态度和对青春的美好向往。诗中运用了丰富的意象，如东方的昏暗、禽声的高树、檐际的白、屏间的素等，使画面生动而富有意境。诗人通过‘微梦忽已去’表达了对人生短暂的感慨，最后以‘青春若可留，吾与尔同趣’表达了对青春的珍惜和对友情的渴望。這首詩通過描繪清晨的景象，抒發了詩人對人生的淡然態度和對青春的美好向往。詩中運用了豐富的意象，如東方的昏暗、禽聲的高樹、檐際的白、屏間的素等，使畫面生動而富有意境。詩人通過‘微夢忽已去’表達了對人生短暫的感慨，最後以‘青春若可留，吾與爾同趣’表達了對青春的珍惜和對友情的渴望。