待燕 待燕

dài yàn

陆懿淑 陸懿淑

lù yì shū · qīng

标签: 诗词詩詞

huàyǐnxiéhuīdiāoliángyànwèiguī

xīnchúfāngdàirěnxiàliánwéi

画阁隐斜晖,雕梁燕未归。

新雏方待乳,何忍下帘帏。

畫閣隱斜暉,雕樑燕未歸。

新雛方待乳,何忍下簾幃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画阁在斜阳中隐约,雕梁之上燕子还未归来。新生的雏鸟正等待哺乳,哪忍心放下帘子。畫閣在斜陽中隱約,雕樑之上燕子還未歸來。新生的雛鳥正等待哺乳,哪忍心放下簾子。

注释

1. 画阁:指装饰华丽的阁楼。2. 雕梁:指雕刻精美的屋梁。3. 燕未归:燕子还未归来,暗示春天即将到来。4. 新雏:新生的雏鸟。5. 待乳:等待哺乳。6. 帏帏:窗帘。1. 畫閣:指裝飾華麗的閣樓。2. 雕樑:指雕刻精美的屋樑。3. 燕未歸:燕子還未歸來,暗示春天即將到來。4. 新雛:新生的雛鳥。5. 待乳:等待哺乳。6. 幃幃:窗簾。

赏析

陆懿淑的《待燕》通过对画阁、雕梁、燕子等景物的描绘,表达了对春天到来的期盼和对生命的关爱。诗中‘新雏方待乳,何忍下帘帏’一句,以雏鸟等待哺乳的情景,展现了诗人对生命的珍视和柔情。整首诗意境清新,情感真挚,给人以深刻的印象。陸懿淑的《待燕》通過對畫閣、雕樑、燕子等景物的描繪,表達了對春天到來的期盼和對生命的關愛。詩中‘新雛方待乳,何忍下簾幃’一句,以雛鳥等待哺乳的情景,展現了詩人對生命的珍視和柔情。整首詩意境清新,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表